Questions fréquentes
Mes documents de voyage
Vos documents de voyage seront remis à vous à votre agence de voyages, sous la forme de documents électroniques (eDocs). Nous vous prions de vérifier l´exactitude de vos eDocs. N'oubliez pas que vos eDocs constituent un contrat et que l'acceptation du Guest Ticket Contract signifie que vous adhérez aux conditions qu'il contient. Norwegian Cruise Line se réserve à tout moment le droit de refuser ou d'accepter toute personne en tant que participant à une de ses croisières.
Veuillez noter que vous ne recevrez pas avec vos billets les coupons pour les excursions à terre qui ont été réservées au préalable. Ces coupons vous seront remis dans votre cabine au début de votre croisière.
Enregistrement en ligne
Afin de respecter les réglementations obligatoires en vigueur concernant le manifeste des passagers, chaque passager doit s'enregistrer à l'avance. Pour ce faire, veuillez remplir le formulaire d'enregistrement anticipé en ligne sur notre site www.ncl.eu (lien “Online Check-In” sur la page d'accueil) une fois que vous aurez tout payé et avant que vous commenciez vos vacances. Les passagers n'ayant pas complété le formulaire d'enregistrement anticipé au moins quatre jours avant la date de départ, doivent être conscient que cela peut entraîner un ralentissement dans les procédures d'embarquement, et même résulter dans un refus d'embarquement des passagers sur le navire.
Ai-je besoin d'une assurance voyage ?
La responsabilité de Norwegian Cruise Line est limitée aux accords internationaux ainsi qu'aux termes et conditions de transport du billet de croisière. Nous vous recommandons de souscrire une assurance voyage, santé et bagages appropriée avant votre croisière. Votre agence de voyages peut vous aider dans cette démarche. En cas de problème avec un voyage assuré, veuillez contacter directement la compagnie d'assurances. Veuillez garder en mémoire que tout litige doit être envoyé par écrit dans le mois suivant la fin de votre voyage.
AVANT VOTRE CROISIÈRE
QUELLE SORTE DE DOCUMENTS, VISA OU PASSEPORT DOIS-JE APPORTER ?
Les passagers sont responsables et doivent s'assurer qu'ils respectent les formalités de passeport et de visa requises par l'immigration et par les douanes de tous les pays visités au cours de la croisière et lors de leur acheminement depuis et vers le port d'embarquement/de débarquement. Les citoyens européens doivent avoir un passeport valable au moins six mois après la date de retour. Un passeport est également requis pour tous les départs en Europe (exception : les citoyens des Etats de la Communauté de Schengen voyageant sur des itinéraires ne quittant pas le territoire de l'Union Européenne). Durant la plupart des croisières, notre personnel devra conserver vos passeports. Vous devez toutefois voyager avec une seconde pièce d'identité avec photo, à tout moment. Il est de la seule responsabilité du passager de présenter tous les documents nécessaires. Les passagers ne peuvent demander aucun remboursement si l'entrée sur le territoire d'un pays étranger ou si l'embarquement lui est refusé en raison d'un manquement dans ses documents d'identité.
Si vous souhaitez vous rendre à terre indépendamment en Russie (Saint-Pétersbourg), en dehors d'une excursion organisée par Norwegian Cruise Line, vous devez obtenir un visa touristique russe avant votre croisière.
Les règles particulières pour les voyages sans visa aux Etats-Unis
Afin de respecter le Programme d'Exemption de Visa des USA (Visa Waiver Programme) dont la France fait partie avec la Belgique et la Suisse, chaque passager (enfants y compris) doivent présenter un passeport à lecture optique (par exemple Passeport Européen de couleur bordeaux). Pour les passeports à lecture optique émis ou renouvelés/prorogés avant le 26 Octobre 2005, aucune condition additionnelle n'est nécessaire. Les passeports à lecture optique émis ou renouvelés/prorogés entre le 26 Octobre 2005 et le 25 Octobre 2006 doivent contenir une photographie digitale imprimée sur les données du passeport ou une puce intégrée avec les informations de la page de données (“e-passeport”).
Les passeports à lecture optique émis, renouvelés ou prorogés à compter du 26 Octobre 2006 doivent être des e-passeports. Les passeports diplomatiques, temporaires ou d'urgence sont dispensés de photographies digitales et de puces électroniques, mais doivent être à lecture optique. Les voyageurs n'étant en règle avec la typologie de passeport, ainsi que les enfants apparaissant sur le passeport de leurs parents, doivent avoir un visa pour voyager vers les Etats-Unis. Si vous devez effectuer une demande de visa, veillez demander un visa à entrées multiples. Les voyageurs étrangers désireux de se rendre aux Etats-Unis dans le cadre du Programme d'Exemption de Visa doivent obtenir en plus une pré-autorisation d'entrée aux Etats-Unis au moyen du système électronique d'autorisation de voyage aux Etats-Unis (ESTA) au plus tard 72 heures avant leur départ, en remplissant leur dossier sur le site officiel https://esta.cbp.dhs.gov/. Les autorités des Etats-Unis perçoivent des frais de US $ 14 per personne (Mise à jour : Novembre 2011), à payer avec une carte de crédit au cours du processus d'approbation. Une approbation de voyage ESTA est valable pour de multiples voyages aux Etats-Unis durant une période de deux ans (ou jusqu'à l'expiration du passeport). Pour des informations supplémentaires sur le VWP et l'ESTA veuillez visiter le site www.cbp.gov/esta.
Veuillez noter que les formalités sont soumises aux changements. Pour des informations à jour, veuillez consulter votre agence de voyages ou les ambassades et consulats respectifs. Les informations mentionnées ci-dessus sont valables la date de la publication de la brochure (Novembre 2011). Il est considéré que le voyageur est citoyen d‘un État membre de l‘Union Européenne et de l‘espace Schengen. Si vous êtes des citoyens de l'UE n'appartenant pas à des pays faisant partie de l'espace Schengen, il vous faudra vérifier quels sont les traités individuels établis entre votre propre pays et le gouvernement des Etats-Unis, afin de savoir si votre pays fait partie du Programme d'Exemption de Visa ou s'il vous faut demander un visa particulier touriste auprès de l'Ambassade des Etats-Unis dans votre pays. N'oubliez pas que le traitement d'une demande de visa peut prendre jusqu‘à trois mois. Afin de vérifier si votre pays participe au Programme d‘Exemption de Visa, veuillez cliquer sur le lien suivant : http://travel.state.gov/visa/temp/without/without_1990.html#countries.
Pour tous les voyageurs n'étant pas des citoyens de l'UE, veuillez vérifier auprès de votre agent de voyage et de vos ambassades ou consulats respectifs quelles sont les exigences concernant votre passeport ainsi que tout ce qui concerne les sujets d'immigration. Les circonstances personnelles ne peuvent être considérées. Nous tenterons, dans la mesure du possible, de vous informer de tout éventuel changement.
Qu'est-ce que le Programme Sécuritaire de Vol ?
L'administration Américaine pour la Sécurité dans les Transports (TSA) a instauré le Programme Sécuritaire de Vol pour ce qui concerne tout le trafic aérien international de passagers. Ce programme est destiné à réduire les possibilités d'erreur d'identification de tout passager autorisé à voyager vers les Etats-Unis, et à améliorer la sécurité concernant le voyage aérien. Dans le cadre de ce programme, toutes les compagnies aériennes s'engagent à transmettre les informations suivantes pour la sécurité des vols concernant les passagers (SFPD) et qui sont fournies ainsi par les voyageurs qui arrivent et/ou partent des Etats Unis au Département de la Sécurité Nationale (Homeland Security) : nom de famille et prénom dans leur intégralité correspondant à ceux inscrits sur un passeport valide établi par un gouvernement officiel (comprenant le deuxième prénom ou ses initiales), date de naissance, sexe, et numéro de recours (s'il y a lieu). En conséquence, nous demandons à tous les passagers de bien vérifier leur confirmation de voyage avec la plus grande attention. Dans le cas de toute information inexacte apparaissant sur la confirmation, veuillez contacter notre service de réservation. S'il n'y a pas d'information disponible sur le client au moment de la réservation, Norwegian Cruise Line utilisera les informations de l'enregistrement en ligne. Pour plus de renseignements sur le Programme Sécuritaire de Vol, veuillez consulter le site : www.tsa.gov/securefl ight. Le fait de fournir les informations requises pour le Programme Sécuritaire de Vol ne vous dégagera pas de vos obligations de souscrire à la demande de pré-autorisation qui vous permettra de voyager aux Etats-Unis dans lecadre du programme ESTA.
LES TRANSFERTS
Si vous avez réservé vos transferts auprès de Norwegian Cruise Line, veuillez vérifier vos bons de transfert pour l'information relative à l'organisation de ces transferts. Les passagers qui arrivent en avion le jour de l'embarquement et qui ont réservé les transferts via Norwegian Cruise Line seront accueillis dans le hall des arrivées de l'aéroport par un représentant de Norwegian Cruise Line qui les conduira jusqu'au navire. Les passagers qui n'ont pas réservé les transferts par Norwegian Cruise Line peuvent se rendre au port en taxi, en utilisant les transports publics ou en louant une voiture. La plupart des ports possèdent des parkings. Les passagers doivent veiller à arriver à temps au quai d'embarquement. Les transferts entre le port et l'aéroport peuvent généralement être réservés depuis le navire, au comptoir des excursions à terre. Veuillez noter que les tarifs à bord peuvent diverger des tarifs publiés dans notre brochure.
QUELLE QUANTITÉ DE BAGAGES EMPORTER ?
A bord de nos navires, la quantité de bagages recommandée est de deux pièces d'un poids maximum de 22 kilos par personne. Des limites de quantité, de taille et de poids des bagages autorisés dans les avions sont toujours prévues par les compagnies aériennes. Vérifiez sur vos billets d'avion les limites applicables sur votre vol. Si votre compagnie aérienne autorise une franchise supérieure, nous accepterons également cette franchise à bord de nos navires. Les étiquettes de bagages du navire doivent être placées sur vos bagages le jour de l'embarquement uniquement. Veillez que votre numéro de cabine soit clairement indiqué, ainsi que la date de départ et vos coordonnées personnelles afin d'éviter tout retard de livraison à votre cabine. Dans le cas où vous auriez réservé une cabine dite en “Garantie” et que vous n'avez pas reçu votre numéro de cabine avant le départ, veuillez indiquer sur l'étiquette bagages “GTY” dans l'espace du numéro.
Nous vous conseillons de transporter vos médicaments, bijoux, objets fragiles et de valeur, clés et documents importants dans votre bagage à main, car vous ne pourrez accéder à votre cabine qu'à partir de 14h00 et votre valise n'y sera livrée qu'en fin d'après-midi.
Après l'embarquement, vous pourrez vous relaxer au bord de la piscine. Pensez donc à prendre des vêtements de rechange. La responsabilité de Norwegian Cruise Line et des compagnies aériennes est limitée dans le cas de la perte ou des dommages de bagages. Veillez à être assuré en conséquence.
LES CHOSES À FAIRE AVANT DE PARTIR:
S'assurer que vous avez tous les documents nécessaires. · Compléter le formulaire d'enregistrement anticipé. · Organiser les transferts. · Pré-réserver les excursions.
AVANT VOTRE CROISIÈRE
Les clubs de golf et chaises roulantes sont généralement permises à bord. Il est cependant conseillé de se renseigner auprès de sa compagnie aérienne, dans le cas où certaines restrictions seraient à prévoir dans ce domaine. Si vous n'avez pas opté pour la formule “Départ facile” (“Easy Walk-Off ”) où vous assurez le transport hors du navire de tous vos bagages, le ramassage de vos valises s'effectue la nuit qui précède le débarquement : veillez donc à prévoir un sac de nuit contenant vos effets personnels indispensables. Veuillez noter que la formule “Départ facile” n'est pas disponible dans tous les ports. Un service de porteurs est disponible sur chaque quai lors de l'embarquement et du débarquement pour vous aider avec le transport de vos bagages. Le pourboire habituel pour les portiers équivaut à US $ 1 par bagage (US $ 2 par bagage à New York).
QUELLES SONT LES VACCINS RECOMMANDÉS ?
Au moment de l'impression de cette brochure, aucun vaccin n'est nécessaire pour les destinations que nous visitons. Nous vous conseillons de vous informer au préalable concernant les mesures préventives d'infections et d'immunisation, incluant les risques de thrombose durant les vols long-courriers. Toutefois, les réglementations sanitaires évoluant régulièrement, nous vous conseillons de contacter votre médecin traitant habituel afin qu'il vous communique les dernières informations disponibles avant votre départ.
CERTAINS POINTS À PRENDRE EN COMPTE QUAND VOUS FAITES VOS VALISES :
Chaque cabine est équipée d'un sèche-cheveux et deserviettes de bain. · Vous pouvez vous procurer un fer à repasser au comptoirde la réception. Un service de blanchisserie/nettoyage est mis à ladisposition des passagers sur tous les navires Norwegian Cruise Line. Norwegian Cruise Line met à votre disposition des serviettes de plage et de piscine.
QU´EN EST-IL SI JE SUIS ENCEINTE ?
Afin d'assurer votre sécurité médicale, nous demandons à ce que vous n'ayez pas débuté votre 24ème semaine de grossesse avant la fin de votre croisière. Un certificat médical, établit en anglais, établissant l'aptitude de la passagère à voyager est requis pour l'embarquement. Veuillez noter que Norwegian Cruise Line ne peut être tenu pour responsable pour toute complication de la grossesse qui pourrait intervenir durant la croisière.
QU´EN EST-IL SI JE VOYAGE AVEC DES MINEURS OU SI DES MINEURS VOYAGENT SEULS ?
Nous vous prions de noter que les enfants âgés de plus de 6 mois sont les bienvenus à bord des navires Norwegian Cruise Line. En revanche, pour les voyages comportant trois journées consécutives en mer ou plus, les enfants doivent être âgés d‘au moins 12 mois. Pour les enfants jusqu'à 2 ans, des lits bébé sont disponibles sur demande. Afin de respecter les politiques de la compagnie un passager âgé de moins de 21 ans doit être accompagné d'un adulte de plus de 21 ans, dans la même cabine ou dans une cabine communicante ou voisine, et qui assure pleinement la responsabilité du mineur. L'achat et la consommation d'alcool ainsi que les jeux du Casino sont interdits aux mineurs. De plus, ils se doivent de respecter le règlement du navire. Les jeunes âgés de moins de 18 ans, et les jeunes âgés de moins de 21 ans pour les croisières avec les escales au Canada, voyageant avec un adulte qui n‘est pas le parent ou tuteur légal, doivent être en possession du formulaire “ PARENT/GUARDIAN CONSENT & RELEASE FORM ” rempli par la personne détenant l'autorité parentale sur eux. Ledit formulaire comprendra entre autres l‘autorisation du voyage et une clause autorisant des soins médicaux en cas d'urgence et doit être rendue au représentant du Norwegian Cruise Line lors de l'embarquement. Le formulaire est disponible sur notre site www.ncl.eu (Freestyle Cruising/Families). Veuillez noter que le formulaire doit être accompagné d‘une copie du permis de conduire ou d‘autre document officiel d‘identité des deux parents/tuteurs légales. Pour les croisières avec escale(s) au Canada, les passagers âgés de moins de 18 ans voyageant avec un seul parent ou avec un adulte qui n‘est pas le parent ou tuteur légal, doivent être munis d'une autorisation supplémentaire (de préférence légalisée) du parent/ tuteur légal qui ne participe pas au voyage. Ce document doit comprendre : l‘autorisation du voyage, le nom et un numéro de téléphone des parents/tuteurs légales disponible 24h/24 et le(s) port(s) d‘escale(s) canadien(s) à visiter ainsi que la durée du séjour. Les parents adoptifs, tuteurs légales et les personnes séparées ou divorcées doivent se munir de tous les documents prouvant leur droit de garde. L'absence des documents précités peut entraîner un refus d'embarquement sans remboursement.
Des passagers âgés de moins de 21 ans peuvent occuper la même cabine sans pour autant devoir la partager avec un adulte, à condition toutefois que leur cabine communique par une porte avec la cabine voisine, occupée par au moins une personne majeure. Cette restriction ne s'applique pas aux couples mariés de moins de 21 ans ayant présenté au préalable une copie du certificat de mariage auprès d'un des représentants de Norwegian Cruise Line lors de l'embarquement.
Les enfants mineurs de moins de 18 ans n'ont pas accès au Casino. Si un passager de moins de 18 ans participe tout de même aux jeux du Casino, d'éventuels gains ne pourraient lui être versés pour des raisons juridiques. L'accès au centre fitness est interdit aux jeunes de moins de 16 ans.
L'utilisation de Spa Thermal (sauna, hammam, bain à remous) n'est pas autorisée aux jeunes de moins de 18 ans. L'accès au reste de l'espace spa ainsi qu'au salon de beauté est, par contre, permis à tous, sans restriction d'âge. Il est toutefois nécessaire qu'une personne détenant l'autorité parentale soit présente pendant les traitements Spa.
Nous vous prions de noter que l'allée de bowling située dans le Bliss Ultra Lounge n'est pas accessible aux personnes de moins de 18 ans après 21h00, car le Bliss Ultra Lounge fait fonction de night-club pour les passagers de plus de 18 ans après l'heure indiquée ci-dessus. Par ailleurs certains bars et salons, par exemple Spice H2O, ne sont pas accessibles aux mineurs de moins de 18 ans sur le Norwegian Epic. Pour garantir la sécurité de vos enfants, nous vous prions de respecter certaines règles. Il est interdit d'escalader les rambardes et bastingages. Par souci de respect de l'environnement, nous vous prions de surveiller vos enfants afin qu'ils ne jettent aucun objet par-dessus bord. Pour des raisons de sécurité, nous vous prions également de ne pas laisser les enfants de moins de 18 ans sans surveillance à bord lors de vos excursions à terre.
QU´EN EST-IL SI JE SOUFFRE D´UN HANDICAP ?
A chaque fois que cela est possible, nous attribuerons une cabine spécialement aménagée pour les passagers nécessitant un équipement particulier. Tous nos navires disposent de cabines spécialement aménagées avec des portes plus larges et des salles de bains permettant l'accès d'un fauteuil roulant, mais également avec des lumières et des alarmes vibrantes sous oreiller pour les passagers avec déficience visuelle/auditive. Pour des plus amples informations, veuillez contacter votre agence de voyages, contactez Norwegian Cruise Line ou visitez notre site www.ncl.eu. Toutefois, les conditions suivantes s'appliquent : Tout état physique ou médical nécessitant une attention particulière ou un traitement spécial, doit nous être communiqué au moment de la réservation ou au plus tard trois semaines avant le départ. Pour certaines conditions, nous demandons des certificats médicaux ou de responsabilité. Norwegian Cruise Line se réserve le droit de refuser l'embarquement à tout passager qui, selon jugement objectif, est en condition mentale ou physique de porter atteinte au déroulement de la croisière, de poser un danger pour la sécurité et la santé d'autres passagers ou qui nécessite plus d'attention particulière que Norwegian Cruise Line ne peut lui donner. Veuillez avoir l'amabilité de nous prévenir avant votre croisière dans le cas où vous auriez des besoins particuliers ou si vous devez transporter avec vous à bord tout appareil médical. Le fait de ne pas nous prévenir pourra éventuellement entraîner le refus d'accès à bord de ce matériel avant l'embarquement. Nous pouvons également vous aider à recevoir le matériel par livraison au terminal de croisière. Tous les passagers souf rant d'un handicap doivent pouvoir se déplacer seuls et voyager avec une personne valide pouvant assister le passager dans ses déplacements durant la croisière ou en cas d'urgence. Les passagers en fauteuil roulant doivent utiliser leur propre équipement, petit et repliable. Veuillez informer Norwegian Cruise Line quelle modèle vous rapporter. Les chaises roulantes et scooters motorisés sont les bienvenus ; toutefois, ils devront être alimentés par des piles à base de gel. Du fait des réglementations relatives à la sécurité, nous ne pouvons pas accepter à bord du navire toute chaise roulante alimentée par des piles hydroélectriques ou à l'acide. Le chargeur de pile de la chaise roulante doit être adaptable au courant 110 volts. Afin de garantir la sécurité de nos hôtes et de notre équipage, les chaises roulantes ne pourront pas être utilisées pour un transfert du navire à un autre bateau annexe. De ce fait, les passagers en chaises roulantes ne pourront donc pas participer à certaines activités dans les ports nécessitant des transferts par bateaux annexes. Les passagers nécessitant autre équipement médical, comme par exemple pour une thérapie requérant l'utilisation d'oxygène, doivent apporter leur propre équipement. L'oxygène liquide n'est pas autorisé à bord. Chaque Suite et presque toutes les cabines sont équipées d'un réfrigérateur en vue de stocker, si besoin est, vos médicaments (exceptions : A bord du Norwegian Epic les Studios ne sont pas équipés d´un réfrigérateur et à bord du Norwegian Spirit seules les Suites sont équipées d'un réfrigérateur.). Les chiens d'aveugles sont autorisés à bord du navire (cependant tout autre animal domestique est interdit à bord). Les passagers voyageant avec des animaux d'assistance devront s'assurer d'avoir bien obtenu toutes les autorisations gouvernementales et douanières requises pour le débarquement des animaux d'assistance dans les différents ports d'escale. Ils devront aussi fournir à Norwegian Cruise Line les certificats adéquats sur l'état de santé de ces animaux ainsi que leurs feuilles de vaccinations. Tout ceci devra être accompli avant la croisière.
REGIME PARTICULIER
Si vous avez un régime alimentaire spécifique, nous vous remercions de nous informer au moment de la réservation ou au moins 2 mois avant la date de départ de votre croisière. Nous proposons des menus basse calories, végétariens, sans gluten, sans glutamate mono sodique, sans/basse en sodium, sans/basse en cholestérol et Casher. Desserts sans sucre et sans graisse sont également disponibles. Les régimes alimentaires spécifiques ne peuvent pas être garantis pendant les vols et les excursions.
QUELLES SONT LES RÈGLES DE DOUANES ?
Les franchises douanières varient selon l'itinéraire. Veuillez vérifier les plus récentes informations. Vous n'êtes pas autorisés à amener avec vous des fruits frais, viandes, produits laitiers ou plantes aux USA. Lorsque vous entrez dans un pays de l'UE depuis un pays situé à l'extérieur de l'UE, certaines franchises douanières s'appliquent. Par exemple, les voyageurs âgés de plus de 17 ans sont autorisés à amener 200 cigarettes, un litre de spiritueux ou d'alcools forts, quatre litres de vin et 16 litres de bière sans payer de taxes ou de droits. Tous les autres biens, cadeaux et souvenirs inclus, sont exemptés de taxes jusqu'à une valeur totale de EUR 430, pour les voyageurs de moins de 15 ans jusqu'à une valeur totale de EUR 150.
OÙ ET QUAND PUIS-JE EMBARQUER À BORD DU NAVIRE ?
Vous ne pouvez commencer votre croisière qu'au port d'embarquement indiqué. Deux horaires importants sont mentionnés dans vos documents de voyages (eDocs) – l'heure d'embarquement et l'heure de départ du bateau : · L'heure d'embarquement: correspond à l'heure à laquelle vous devez arriver au port. Nous vous prions de ne pas arriver plus d'une heure avant l'heure mentionnée dans vos documents de voyage. En raison de consignes de sécurité, le terminal n'ouvrira ses portes qu'au début de l'embarquement. · L'heure de départ: le navire lève les voiles. Nous vous recommendons d‘effectuer votre enregistrement au plus tard deux heures avant l'heure de départ mentionnée sur votre ticket. Cela vous donnera ainsi suffisamment de temps pour faire votre enregistrement, avant l'embarquement, au terminal de croisière; le formulaire d'enregistrement anticipé en ligne doit être complété au préalable – au moins quatre jours avant la date de départ. L'enregistrement ferme une heure avant l'embarquement. Lors de l'embarquement des collations et des boissons seront servis.
Il est de votre entière responsabilité d'arriver en temps et à l'heure dans les limites fixées. En cas de retard ou d'autres imprévus, vous pourriez être permis à embarquer dans un port suivant autorisé par Norwegian Cruise Line. Les frais de transport et de logement et divers étant à votre pleine et entière charge.
LA VIE A BORD
QUELLE EST LA LANGUE OFFICIELLE À BORD ?
L'ambiance internationale à bord de nos navires est l'une des raisons qui fait que Norwegian Cruise Line est si spécial. Notre langue officielle à bord étant l'anglais, nous vous recommandons d'avoir quelques notions d'anglais de base pour voyager avec Norwegian Cruise Line, mais nos membres d'équipage et nos passagers viennent du monde entier. Pour toute question ou problème, vous pouvez toujours contacter notre hôtesse parlant le français sur nos navires en Europe. Pour vous assurer d'apprécier toutes les options de restauration à bord, les menus dans nos restaurants (sur toutes nos croisières, même en Europe), ne sont pas seulement disponibles en anglais, mais aussi en français. Sur certains de nos itinéraires en Europe et sur certaines dates de départs, nous proposons également en dehors des excursions en anglais, une sélection d'excursions avec guides parlant le français (soumis à un minimum de 30 participants). Pour plus détails, demandez à notre équipe de réservation.
QU'EST-CE QUI EST INCLUS DANS LE PRIX DE LA CROISIÈRE ?
Le prix de la croisière inclut logement, repas et divertissement à bord ainsi que les taxes portuaires et de sécurité. Café, thé, eau en carafe et thé glacé durant les repas sont également inclus dans le prix. Certain jus sont également inclus lors de petit déjeuner. Les restaurants de spécialités nécessitent en général un supplément variant de US $ 10 à US $ 30 par personne (soumise à modification) et un tarif dit “à la carte” est proposé pour options spéciales du menu. Dans quelques restaurants de spécialités on paie les prix à la carte. Ce qui n'est pas inclus dans le prix : les dépenses à caractère personnel comme les boissons alcoolisées et sodas, traitements Spa et de beauté, utilisation des équipements de bienêtre (sauna, hammam, etc.) dans la plupart de nos navires, bowling, jeux au Casino, excursions, certains cours de fi tness, service de blanchisserie, vos achats dans boutiques à bord, photographies, internet, e-mail et service de téléphone et de fax ainsi que les pourboires et les services au personnel de bord. Avant la croisière ou le premier jour du voyage vous pouvez acheter différents forfaits boissons illimités (seulement boissons sans alcool) pour votre croisière.
Lors de croisières au départ/à destination de Barcelone, veuillez noter que vous devrez respecter les dispositions fiscales espagnoles pour une multitude de prestations à bord, telles que la vente de boissons alcoolisées et de marchandises, sur lesquelles la TVA espagnole sera prélevée. Cette obligation s'applique également à d'autres croisières pendant les périodes où les bateaux se trouvent dans les eaux territoriales espagnoles. Veuillez noter que vos clubs de golf ne peuvent être conservés en cabine. Notre service de valet conservera votre équipement pour un coût nominal.
Si vous avez réservé l'un de nos forfaits hôtels pré ou post croisière, les frais de repas et de boissons seront à votre charge durant votre séjour. Le petit déjeuner est inclus si vous réservez un hôtel en Europe par Norwegian Cruise Line.
COMPTE DE BORD
La devise à bord est le dollar américain. Sur nos navires il n'est pourtant pas nécessaire d'avoir de la monnaie fiduciaire sur vous. Le jour de l'embarquement, un compte de bord sera ouvert pour votre convenance. Toutes vos dépenses seront débitées de ce compte. Nous vous conseillons d'amener avec vous une carte de crédit habituelle (comme par exemple American Express, MasterCard® ou Visa®) ou un nombre suffisant de Traveller's Chèques en US $ qui pourront être monnayés auprès de la réception à bord. Veuillez noter que les cartes eurochèques ne sont pas acceptées à bord.
Pour valider l'activation de votre compte de bord grâce à votre carte de crédit, une première demande d'autorisation sera envoyée à votre banque. Pendant votre croisière, tous les montants de vos dépenses seront envoyés à votre banque pour autorisation et immobilisés par celle-ci sur votre carte de crédit. Veuillez prendre en compte que le temps d'immobilisation par certaines banques peut durer jusqu'à 30 jours, bien que les montants aient déjà été débités. Votre disponibilité de crédit peut ainsi être réduite. Votre banque est la seule à pouvoir décider de la limite de votre disponibilité de crédit.
Si vous choisissez de ne pas ouvrir de compte avec une carte de crédit, un dépôt de garantie d'un montant d'US $ 100 par jour et par personne vous sera demandé à l'avance. Si vous dépassez la limite du crédit octroyé, un avis sera envoyé à votre cabine demandant un dépôt complémentaire. Les chèques personnels ou les devises autres que le dollar américain ne sont pas acceptés à bord. La seule exception concerne nos croisières européennes où les dépôts en euro sont acceptés. Le dépôt s'élèvera à un montant en euro équivalant à US $ 100 par personne et par jour. Tout dépôt excédentaire sera remboursé à la fin de la croisière en dollars américain. Veuillez noter que si vous souhaitez que le montant à vous restituer vous soit réglé en euro, une commission pour frais de change sera appliquée. Les passagers qui ont opté pour un dépôt en liquide sont tenus de se présenter à la réception le matin du débarquement pour le règlement final de leur facture.
Lorsqu'ils font des achats à bord, les passagers doivent présenter la carte clé de leur cabine et signer de leur nom et du numéro de leur cabine. Ils recevront une copie de chaque reçu qu'ils signent, ainsi qu'un décompte final détaillé à la fin de la croisière. Veuillez noter que vos jeux au Casino ne peuvent être portés sur votre compte de bord. La nuit qui précède votre débarquement, votre relevé de compte vous sera remis dans votre cabine. Les questions relatives à des désaccords éventuels doivent être réglées à la réception avant de quitter le navire. Nous vous recommandons de le faire très rapide pour éviter des retards au moment du débarquement. Si vous avez opté pour un paiement par carte de crédit et que votre relevé de compte est correct, vous pouvez simplement quitter le navire avec votre carte clé le jour du débarquement. Veuillez noter que tous les achats effectués après l'émission de votre relevé de compte final ne seront pas imputés automatiquement sur votre carte de crédit et que vous devrez payer ces suppléments au comptoir de la réception le jour du débarquement. Exception : les articles de minibar consommés le dernier soir de la croisière seront imputés sur votre carte de crédit. Les Traveller's Chèques et la plupart des principales cartes de crédit sont acceptés dans les ports que nous visitons. Nous vous rappelons qu'une pièce d'identité appropriée est requise lorsque vous payez avec des Traveller's Chèques. Nous vous recommandons également d'emporter si possible un peu d'argent en devise locale lorsque nous visitons des ports étrangers. En fonction de la destination, le dollar américain est parfois accepté également en dehors du territoire américain.
Pourboires forfaitaires
Notre vœu le plus cher est de vous voir apprécier pleinement votre expérience en Freestyle Cruising et l'ensemble de notre équipage vous assurera la qualité de service qui a fait la réputation de Norwegian Cruise Line. Norwegian Cruise Line débitera automatiquement de votre compte de bord des pourboires forfaitaires d'US $ 20 par personne et par jour pour tout passager âgé de trois ans ou plus ($ 25 pour The Haven et les suites). Ces frais de service seront partagés entre les membres d'équipage, incluant le personnel des restaurants, le personnel en charge de votre cabine et tous les autres membres d'équipage qui travaillent en arrière-plan pour rendre votre service à bord le plus agréable possible. Les pourboires forfaitaires peuvent être payés à l'avance de votre croisière. Veuillez contacter votre agence de voyages habituelle. Si vous avez le moindre souci quant au service dont vous bénéficiez durant votre croisière, veuillez le faire savoir immédiatement au bureau de la réception du navire pour que nous puissions régler la question à temps. Si dans l'éventualité peu probable où aucune solution ne pouvait être trouvée, il serait alors possible de revoir le montant de ces pourboires. Nous vous remercions toutefois de nous laisser le temps adéquat afin de corriger le problème porté à notre attention. Notre priorité absolue est de pouvoir vous satisfaire aussi rapidement que possible et que les ajustements nécessaires soient apportés au regard des standards de la compagnie. Dans le cas de frais de service prépayés avant le départ, aucun remboursement ne peut être effectué à bord. Vous devrez effectuer une demande de remboursement, si applicable, à votre retour, par courrier, à l'attention de notre département service client en Allemagne. La demande de remboursement doit être accompagnée d'un formulaire de réclamation devant être rempli à bord durant votre croisière.
Service
Contrairement à la plupart des navires des autres compagnies du secteur des croisières, aucune gratification additionnelle n'est obligatoire ou recommandé sur nos navires pour les services qui sont généralement rendus à tous nos passagers. Cependant, et même si vous ne devez pas vous sentir obligé d'offrir un service, tout notre personnel est encouragé à faire plus qu'il ne faut : il est donc autorisé à recevoir des pourboires en espèces en liquide pour services exceptionnels ou particuliers si vous voulez faire un geste. Certains membres du personnel apportent également leurs services à certains passagers seulement, sur une base individuelle, et ils ne bénéficient pas des frais de service forfaitaires. Nous encourageons les passagers concernés à marquer par des pourboires à discrétion appropriés leur reconnaissance pour la qualité du service dont ils bénéficient de la part de ces membres du personnel. En revanche, nous vous remercions de noter que les notes de bars seront majorées de 15% sur votre compte de bord. Pride of America a des frais de services de 18% pour tous les services du Spa et du Salon, et tous les autres navires ajoutent un pourboire automatique de 18% sur tous les services du Spa et du Salon.
ACTIVITÉS, AMÉNAGEMENTS ET SERVICES À BORD
Au début de votre croisière, venez-nous rejoindre pour une présentation sur le Freestyle Cruising, au cours de laquelle vous obtiendrez des informations sur le côté liberté, amusement et flexibilité du Freestyle Cruising. Puis, profitez d'une visite guidée qui va vous permettre de vous familiariser avec tous les espaces publics du navire. Pour plus d'informations, veuillez consulter le journal de bord Freestyle Daily qui vous sera remis au terminal de croisière au moment de l'enregistrement. Au cours de votre croisière, le journal Freestyle Daily est distribué chaque soir dans toutes les cabines afin de vous donner les informations nécessaires pour votre prochaine journée à bord ou en escale. Vous pouvez choisir de suivre des cours de fitness ou d'informatique, des dégustations de vins et des démonstrations d'art culinaire ou de participer aux soirées karaoké, aux jeux de Bingo ou aux compétitions sportives : il y aura certainement quelque chose qui vous conviendra dans le large éventail qui vous est offert. Si c'est tout simplement la relaxation que vous recherchez, vous la trouverez également à bord : Vous avez le choix entre toute une gamme de traitements de relaxation et de rajeunissement. A moins que vous ne préfériez tout simplement lézarder au soleil, étendu sur une confortable chaise longue. Vous pouvez découvrir sur les pages suivantes un petit échantillon de tout ce qui vous attend à bord.
Se relaxer au Mandara Spa®
Laissez-vous choyer de la tête aux pieds par l'équipe d'experts du Mandara Spa®. Les traitements basés sur les méthodes asiatiques traditionnelles comme le massage balinais ou le Honey Steam
Wrap javanais. Il est conseillé, pour bénéficier de ces services, de réserver dès le début de votre croisière. L´utilisation de l´espace Spa tout comme les traitements de bien-être et de beauté ne sont pas compris dans le prix de la croisière.
Restez en forme grâce à notre programme sportif
Vous pourrez profiter de 06h00 à 23h00 (les horaires peuvent varier en fonction du navire) des centres fitness présents sur nos navires tout en découvrant chaque jour une nouvelle vue. Nous proposons également des cours et des séminaires de fitness avec entraîneur personnel. Vous pourrez notamment pratiquer le yoga, le pilâtes, le stretching et la relaxation, ou suivre des cours d'aérobic, de spinning ou de step ainsi qu'une formation en circuit. Veuillez noter que certains de ces cours ou séminaires sont payants. Bien entendu, vous pouvez également faire du sport à l'extérieur grâce à nos parcours de jogging ou à nos terrains de basket ou de volley. Des matchs de tennis sont même possibles sur certains navires. Les amoureux de l'adrénaline pourront s'essayer au mur d'escalade que l'on trouve sur le Norwegian Epic, Gem et Pearl.
Shopping à bord – duty-free
Excepté le Pride of America tous nos bateaux disposent d'une multitude de boutiques duty-free. Vous pouvez y acheter du parfum, du tabac, de l'alcool et des produits de cosmétiques hors taxe. L'assortiment des produits qui y sont proposés s'étend de l'équipement de plage à un grand choix de tenues vestimentaires, en passant par les montres de grands designers et les bijoux. Lors de croisières au départ/à destination de Barcelone, veuillez noter que vous devrez respecter les dispositions fiscales espagnoles pour une multitude de prestations à bord, telles que la vente de boissons alcoolisées et de marchandises, sur lesquelles la TVA espagnole sera prélevée. Cette obligation s'applique également à d'autres croisières pendant les périodes où les bateaux se trouvent dans les eaux territoriales espagnoles.
Casinos en mer
Tentez votre chance au jeu dans les meilleurs Casinos en mer ! Blackjack, roulette et machines à sous ne sont qu'un petit échantillon de tout ce que nos casinos peuvent vous offrir. Et pour les débutants, des leçons gratuites d'initiation au jeu sont prévues. Veuillez noter qu'il est interdit de filmer ou de prendre des photos dans le Casino. Veuillez noter qu'il n'y a pas de Casino sur l´itinéraire autour d'Hawaï à bord du Pride of America en raison de la législation locale. Vous trouverez un Casino, accessible à tous nos passagers âgés de minimum 18 ans, sur tous les autres navires et itinéraires.
Une fois, deux fois, trois fois, adjugé ! – Ventes aux enchères en mer
Que vous soyez passionné par les beaux-arts ou simplement curieux d'assister à des enchères, vous apprécierez les ventes aux enchères d'œuvres d'art organisées par Norwegian Cruise Line. Lors de chaque croisière vous aurez l'opportunité d'acquérir, à des prix très avantageux, des chefs-d'œuvre exceptionnels d'artistes renommés tels que Pablo Picasso et Salvador Dali. Toutes les œuvres d'art ce que vous achetez ou gagnez peut être envoyé chez vous encadré. Des ventes aux enchères d'œuvre d'art sont organisées à deux ou trois reprises durant chaque croisière. Pour les horaires exacts vérifiez le journal du bord Freestyle Daily.
Bibliothèque
Une croisière offre une excellente opportunité pour lire un ou deux bons livres : vous trouverez certainement votre bonheur dans la bibliothèque de bord (sauf à bord du Norwegian Epic). Outre un cadre propice à la lecture, vous pourrez également y emprunter des ouvrages dans notre large sélection internationale.
Immortalisez vos souvenirs de croisière grâce à notre photographe de bord
Un photographe est présent sur chacun de nos navires pour vous aider à garder de votre croisière un souvenir : qu'il s'agisse d'une aventure vécue lors d'une escale ou d'un événement spécial à bord du navire, ou encore des photos prises avec le capitaine et l'équipage, il vous aidera à tirer la meilleure partie de chaque occasion. Vous pourrez aussi profiter des offres continuelles qui sont faites sur les photos tout au long de votre croisière.
Service de blanchisserie/nettoyage à sac
Ne serait-ce pas merveilleux de non seulement commencer, mais également de terminer votre croisière avec une garde-robe propre? Un service de blanchisserie, nettoyage à sec, repassage est disponible à bord moyennant un supplément variant en fonction de la nature du vêtement. Pour en savoir plus, consultez le formulaire de commande des services de blanchisserie dans votre cabine. Un aimable membre de l'équipage vient chercher votre linge directement dans votre cabine et vous le ramène propre et plié. C'est ça, les vacances !
BÉNÉFICIEZ DU FREESTYLE DINING – COMME IL VOUS PLAIRA
Freestyle Dining – c'est ainsi qu'a débuté le Freestyle Cruising. Pas d'heure fixe pour les repas, ni de répartition des places ; ainsi, vous aurez encore plus de liberté pendant votre croisière. Vous aurez le choix entre plusieurs options de dîners à bord, ce qui vous permettra de varier chaque jour vos repas si vous le désirez. Les repas dans les deux restaurants principaux, le buffet-restaurant et plusieurs cafés et grills sont inclus dans le prix de votre voyage. Du pain frais, des desserts et pâtisseries, des plats régionaux typiques mijotés par notre grand chef à l'aide de produits frais ; tout un assortiment de mets délicieux, rien que pour le plaisir de vos papilles ! Dans ce cadre, si vous désirez avoir le plus grand choix de menus possible ou simplement vous faire de nouveaux amis en partageant votre table, nos restaurants principaux correspondront le plus à ce genre de choix. Il y aura même la possibilité de diner avec les officiers du navire. Et si vous avez plutôt tendance à vouloir manger au lit en pyjamas, leservice en cabine est à votre service 7 jours sur 7 et 24h sur 24 (uncoût de livraison s'applique entre Minuit et 05h00 du matin.).Mais ce n'est pas tout ! En plus des restaurants principaux, NorwegianCruise Line a mis au point un concept de restaurants de spécialitéà bord. Pour un supplément de US $ 10 à US $ 30 par personne(soumis à modification) ou pour un tarif à la carte, vous pourrez faireun tour du monde culinaire. Que ce soit pour les amateurs de Sushiou d'un steak de Golden Angus, de pâtes ou de tapas, de Teppanyakiou de Filet Mignon, chacun y trouvera son bonheur. Nos restaurantsde spécialités conviennent aussi aux familles, car les enfants de 3 anset moins y mangent gratuitement. Les enfants de 4 à 12 ans peuventchoisir entre un menu enfant normal gratuit ou un menu enfantdu restaurant de spécialité à moitié prix. De plus, la plupart de nosnavires disposent d'un espace enfants, où vos petits trésors pourrontchoisir parmi leurs plats préférés. En outre, des chaises hautes sont àla disposition des plus petits dans tous nos restaurants.
Nous disposons de moyens limités à bord pour répondre aux besoins de personnes devant suivre un régime très spécialisé. C'est pour cette raison que nous vous prions de nous communiquer tous vos souhaits lors de votre réservation. Nous pourrons ensuite nous organiser afin de vous satisfaire au mieux. Veuillez discuter des détails avec le Maitre d'Hôtel lors du dîner du premier soir. Les horaires d´ouverture exacts de chaque restaurant sont indiqués dans le journal de bord. En règle générale, les restaurants servent le dîner de 17h30 à minuit, la dernière admission étant proposée à 22h30. Pour les populaires restaurants de spécialités, une réservation préalable est recommandée. Veuillez prendre connaissance des modalités d'annulation au moment de votre réservation. Pour nos restaurants principaux, aucune réservation n'est nécessaire. Occasionnellement, un temps d'attente peut exister pour certains restaurants. Des écrans électroniques dans les entrées des restaurants et dans les espaces publics vous indiquent en temps réel les disponibilités de tous les restaurants. Si le restaurant de votre choix s'avérait complet, Norwegian Cruise Line vous donnera un beeper par lequel il vous sera notifié que votre table est prête à vous accueillir. Au cours des repas, de l'eau glacée, du thé glacé, du thé et du café sont disponibles gratuitement. Certains jus sont également inclus lors du petit déjeuner. Toutes les autres boissons seront facturées sur votre compte de bord. Nous vous prions de noter qu'il est interdit de fumer dans les restaurants. Si vous êtes un amateur de vin, vous adorerez notre carte de vins qui offre une sélection des meilleurs vins du monde entier. Il vous suffit de consulter notre carte et vous aurez l'assurance de pouvoir y faire un choix convenant parfaitement à chaque repas et à chaque occasion. Les vins sont disponibles dans tous les restaurants mais peuvent aussi vous être apportés dans votre cabine. Si vous souhaitez en savoir plus sur le monde du vin, nous proposons des cours et des sessions de dégustation.
BARS, SALONS ET THÉÂTRE
Vous trouverez sur nos navires une grande variété de bars et de salons qui sont ouverts jusqu'au petit matin pour vous permettre de profiter au maximum de chaque nuit passée en mer. Que vous recherchiez un coin tranquille dans un bar à vins ou que vous préfériez vous déchaîner sur la piste de danse, vous trouverez toujours l'endroit idéal selon votre humeur du moment. Les salles de spectacle à bord vous offrent un programme varié : des spectacles étonnants, des tours de magie, du théâtre, etc. En générale, il y a deux représentations par soir, ce qui vous permet de dîner au moment où vous le souhaitez.
QUELLE EST LA TENUE VESTIMENTAIRE RECOMMANDÉE ?
Le style adopté par le concept Freestyle Cruising n'est ni exagérément chic ni trop ordinaire. Nous l'appelons “resort casual”, vous parlerez plutôt d'un style “vacances”. La journée, presque tout est possible. Tenue kaki, jupe, jeans, simple top, short, ou n'importe quel autre vêtement sympa. Le style d'ambiance du restaurant principal de la partie centrale du navire, du buffet ainsi que la plupart de nos restaurants de spécialité est plutôt de tendance contemporaine, ce qui fait que le port de vêtements décontractés leur conviendra parfaitement. Quand vous vous préparez pour le dîner, les hommes portent chemise avec des pantalons, une belle paire de jeans ou des shorts classiques, les femmes portent des pantalons ou des jeans, une robe, ou une jupe avec un top. Si vous êtes en maillot de bain, vous ne serez acceptés qu'au buffet et au restaurant en plein air, mais il vous faudra cependant passer une chemise ou un vêtement cache maillot ainsi que porter des chaussures. Dans le cas où vous choisiriez l'ambiance plus sophistiquée du restaurant principal situé à la poupe du navire ou du Bistro, nous demandons à ce que les hommes portent des pantalons ou des jeans avec une chemise à col et des chaussures fermées où les doigts de pieds ne soient pas apparents. Pour les femmes, il vous suffira de porter des pantalons ou des jeans, des robes, des jupes avec chemisiers. Il y aura exception pour le jour de l'embarquement au cours duquel tous les lieux de restaurations n'exigeront qu'une tenue décontractée de croisière. Les traditionnels shorts bermuda avec des chaussettes hautes, mocassins et un blazer sont acceptés lors de croisières dans les Bermudes.
Notre principal désir est que vous vous sentiez à l'aise mais pour les hommes, il n'est pas autorisé de porter dans aucune des restaurants principaux ou dans les restaurants de spécialités : maillots de corps, nu-pieds, casquettes de baseball, casquettes à visières, et les jeans aux couleurs vraiment passées, avec des trous ou déchirures et portés au-dessous des hanches. Les enfants âgés de moins de douze ans peuvent porter des jeans et des shorts dans tous les restaurants. Des vêtements légers en coton sont souhaitables pour les régions tropicales, mais n'oubliez pas de prendre une laine ou une veste légère pour les soirées fraîches. Des vêtements imperméables et chauds sont recommandés pour les routes en Alaska et en Europe du Nord. Veuillez noter qu'en raison des habitudes américaines, les restaurants et lieux publics sont fraîchement climatisés. Bien entendu, vous pouvez ajuster la température dans votre cabine en fonction de vos préférences. Pensez à amener vos affaires de sports pour le centre fitness. Durant les escales, une tenue et des chaussures de marche confortables sont recommandées. N'oubliez pas que votre choix de tenue lors des excursions doit respecter les cultures et la mentalité des pays qui vous accueillent et veuillez prendre en considération que vos vêtements doivent couvrir les épaules et les genoux pour entrer dans certains lieux religieux.
QU'EN EST-IL DES PROGRAMMES POUR ENFANTS ?
Freestyle Cruising n'est pas seulement un concept pour adultes. Une croisière avec Norwegian Cruise
Line est idéale pour des vacances en famille. Pendant les jours de voyage en mer, nos programmes Kid´s Crew™ et Teen´s Crew™ sont gratuits et vos enfants pourront librement se divertir dans un cadre sécurisant (sous la supervision de conseillers jeunesse formés et professionnels), faire la connaissance d'autres enfants et profiter des différentes activités organisées à leur intention. Il y a quatre classes d'âges : Juniors (2 à 5 ans), First Mates (6 à 9 ans), Navigators (10 à 12 ans) et Teens (13 à 17 ans). Les enfants plus jeunes s'amusent avec activités comme par exemple peinture, fêtes de pizza et chasses au trésor au Kid's Crew. Au Teen's Crew nous offrons entre autres Wii™, Xbox™ et discothèques pour ados. Les programmes de divertissement proposés par nos clubs Enfants et
Ados varient en fonction du navire et du nombre de participants. Les deux programmes proposent des heures de services prolongés pour que les parents puissent disposer de suffisamment de temps pour eux en dehors de leurs horaires d'obligations parentales. Exclusivement à bord des Norwegian Epic, Norwegian Jewel et Norwegian Gem (à partir de février 2012), nous offrons animations familiales avec le groupe d'animations Nickelodeon™, qui donne aux enfants et aux adultes l'opportunité de participer à des activités imaginatives et divertissement comme des jeux interactifs et de rencontrer leurs personnages favoris comme Bob l'éponge et Dora l'exploratrice.
Baby-sitting en groupe
Nous proposons également du baby-sitting en groupe pour les enfants de deux à douce ans pour les soirs, ainsi que pour les jours en escale, pour un coût minimum. Une garde individuelle pour vos enfants n'est pas possible. Vérifiez le programme quotidien Freestyle Daily à bord pour les mises à jour des horaires d'ouverture. Si vos enfants nécessitent de porter des couches vous recevrez un beeper pour qu'on puisse vous contacter s´il nécessaire de changer la couche. Ce beeper fonctionne uniquement sur le navire. En accord avec les règles de santé publique américaines, nous vous remercions de garder à l'esprit que les enfants portant des couches ne sont pas autorisés dans les piscines et les bains à remous. Ceci est également valable pour des couches spécialement conç
Conditions générales de ventes de la compagnie Norwegian Cruise Line
IMPORTANT NOTICE: Guests are advised to carefully read and review the Terms and Conditions of the Guest Ticket Contract set out below which affect your legal rights and are binding. The Guest’s attention is specifically directed to Clauses 5 and 12 of the Terms and Conditions of the Guest Ticket Contract.
Acceptance or use of this Contract shall constitute the agreement of Guest to these Terms and Conditions.
1. Introduction
(1) The following Terms and Conditions together with your specific booking information form the basis of your contract of carriage with NCL (Bahamas) Ltd. (also referred to herein as ‘NCL’), trading as Norwegian and/or Norwegian Cruise Line, a limited liability company incorporated in Bermuda, and are incorporated into the contract. Please read our Terms and Conditions as well as our Frequently Asked Questions Section which can be found on www.ncl.com, carefully as they set out our respective rights and obligations and important information. All information is believed correct at time of publication but is subject to change.
(2) Your cruise holiday fare includes all meals in the main dining rooms, snack and buffet restaurants, entertainment on board ship (unless part of a dining entertainment production), numerous activities on- board, the use of many on-board facilities, detailed port briefings, port charges, departure taxes, baggage handling, and where part of your contracted holiday arrangements, flights, hotel stays (room only) and transfers between airport, hotel and ship (for flight inclusive cruises or where purchased at the same time as making your cruise only booking). Not included in your cruise holiday fare (unless otherwise specified at the time of booking) are drinks, service charges, gratuities relating to services, optional programmes or activities such as shore excursions or meals ashore (unless otherwise stated in the itinerary description), personal services, other items available on board, airport transfers where you have booked cruise only (unless purchased at the same time as making your cruise only booking), any charges (e.g. VAT) imposed on goods or services by local authorities whilst in port or within territorial waters and any other service not expressly included in your cruise fare. For further information, please see our Frequently Asked Questions section.
(3) Except where otherwise stated, these Terms and Conditions only apply to cruise only or cruise inclusive holiday arrangements and, where applicable, to the other services (such as airport transfers and other land arrangements) which you book with us before departure and which we agree to make, provide or perform (as applicable) as part of our contract with you. All references in these Terms and Conditions to “cruise”, “holiday”, “holiday arrangements“, “booking”, “contract”, “package” or “arrangements” mean such holiday arrangements unless otherwise stated. References to ʺdeparture“ mean the start date of your holiday arrangements.
(4) Where you book cruise-only arrangements through a tour operator, your contract will be with that tour operator and not us. Your tour operator will be responsible for the proper performance of the contracted services subject to and in accordance with their terms and conditions and you will also be bound by the applicable obligations and limits set out in these Terms and Conditions of carriage. Where you book cruise only arrangements through a travel agent, your contract may be with us or with the travel agent depending on how your booking is made and whether you purchase other services such as flights from or through the travel agent in connection with your cruise. Where your contract is with your travel agent, their terms and conditions will apply together with these Terms and Conditions. For all cruises which involve international carriage (as defined by the 1974 Athens Convention referred to below), the provisions of EC Regulation 392/2009 on the liability of carriers of passengers in the event of accidents (which incorporates certain provisions of the 1974 Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggage by Sea as amended by the 2002 Protocol (“Athens Convention”)) and/or the Athens Convention as referred in clause 12 of these Terms and Conditions will apply to your cruise and the process of getting on or off the ship.
(5) Directive (EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council on Package Travel and Linked Travel Arrangements will apply to your contract. Please consult the Directive as incorporated into the local law of your country of residence and for more information on your rights under this Directive please see the link https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32015L2302.
(6) In these Terms and Conditions, “you”, “your” and “Guest” means all or any of the persons named on the booking (including anyone who is added or substituted at a later date). “We”, “us”, “our”, “Norwegian Cruise Line” and “Norwegian” means NCL (Bahamas) Ltd., trading as Norwegian and/or Norwegian Cruise Line, 7665 Corporate Center Drive, Miami, Florida 33126, USA, phone: 0800 0310 2121, e-mail: reservations@ncl.com.
(7) If you are a citizen or resident of North Korea (Democratic People’s Republic of Korea), Crimea region of Ukraine, Cuba, Venezuela, Syria, Iran, Russia, Belarus or the so-called “Donetsk People’s Republic of Ukraine” or “Luhansk People’s Republic of Ukraine” or any other country against which the United States Department of The Treasury has issued sanctions, please refer to clause 29 of these Terms and Conditions. You will be unable to sail on any of our ships unless you satisfy the requirements set out in clause 29.
2. Public Health and Understanding the Risks
(1) Recommended Consultation with Medical Practitioner. Guests are encouraged to discuss the advisability of travel with their personal medical advisers/travel clinic and to review the EU Government websites, and specific national ministry of health or adequate local government bodies related to consumer and travel health questions in your country for updated information. It has been identified that elderly persons and persons with certain chronic medical conditions may be at increased risk of life-threatening complications from being infected with COVID-19 or other communicable disease. The Guest acknowledges, understands and accepts that while aboard the Vessel, in terminals and boarding areas, or during activities ashore and/or while travelling to or from the Vessel, the Guest or other passengers may be exposed to communicable illnesses, including but not limited to COVID-19 and its variants, influenza, colds, norovirus, and potentially newer diseases not yet known. The Guest further understands and accepts that the risk of exposures to these communicable illnesses and others is inherent in most activities where people interact or share common facilities, is beyond our control, and cannot be eliminated under any circumstances. The Guest knowingly and voluntarily accepts these risks as part of this Ticket Contract, including the risk of serious illness or death arising from such exposures, and/or all related damages, loss, costs and expenses of any nature whatsoever.
3. Making your booking
(1) You may book with us directly by telephone on 0800 03102121 or via one of our authorised travel agents or our website www.ncl.com. Before making a booking, you must ensure that you have read and understood these Terms and Conditions (raising any queries you have with us). You will be asked to confirm you have read the Terms and Conditions before your booking is accepted. The first named person on the booking (“party leader”) must be at least 18 years of age except for bookings on itineraries that begin or end in North America or China or include ports of call in North America or China. For these exceptions the minimum age requirement is 21 years. For guests who are U.S., Canadian, or Chinese, the minimum age requirement is 21 years of age, regardless of itinerary.
(2) A binding contract between us will come into existence when we confirm your booking and provide a reservation number to you if booking direct or your travel agent receives confirmation of your booking and a reservation number from us by any means or your booking is confirmed by our website. Payment of the required deposit or full payment as applicable and as referred to in clause 4 below must be made directly after conclusion of the contract following the respective payment terms. If payment is not made as required, we are entitled to treat your booking as cancelled and to levy cancellation charges as set out in clause 8 below.
In the event that your card payment is declined after your booking has been confirmed, you must provide an alternative acceptable form of payment within 48 hours of being notified of the declined payment failing which your booking will be automatically cancelled.
(3) Following confirmation of your booking as above, we will issue a confirmation invoice. This invoice will be sent to the party leader or your travel agent. Where you have provided an e-mail address to us or your travel agent, we will e-mail your confirmation invoice to you. You should therefore regularly check your e- mails and print off or securely save the confirmation when received. Please check this invoice, your tickets and all other documents carefully as soon as you receive them. Contact us immediately if any information appears to be incorrect or incomplete. Please note, all telephone conversations with our reservations department are recorded. If you need to correct the spelling of the name of any Guest or any other incorrectly stated (by us) information, you must do so by contacting us within 7 days of receipt by you of your confirmation invoice providing the correction is made more than 14 days in advance of your departure date. If you are booking within 14 days of departure, you must notify us of any errors (by us) within 48 hours of receiving your confirmation invoice. An administration fee of €50 per person per change will be payable if you wish to correct any name or other incorrect information more than 7 days (or 48 hours for bookings made within 14 days) after receiving your confirmation invoice. This administration fee will also be payable if you wish to make any other alteration to your booking at any time (subject to availability) including where you have given us incorrect information at the time of booking. Other charges may also be payable in addition to the administration fee.
(4) Guests should note that airlines may not allow name changes or date changes on scheduled flights and that the flight booking may need to be cancelled and rebooked if a name needs to be changed. The rebooking will always be subject to flight availability and to the payment of any charges imposed by the airline which may, in some cases, be the full cost of the ticket.
(5) Guests can choose to book cruise only with Norwegian and organize travel arrangements to/from the port of embarkation/disembarkation individually. Alternatively, guests can book flights packages through us, which includes air transport, transfers between airport and port and a pre and/or post night in a hotel, if required and depending on the destination. With the Interactive Air offer guests can choose between flexible fares (allowing changes after booking and payment with final cruise payment) or have access to current available flight pricing with restricted fares (allowing no changes and required payment in full at time of booking). The different options and fares are marked accordingly. Guests should pay attention to the conditions of chosen flights when confirming flight bookings.
(6) We cannot accept any liability if we are not notified of any error or omission in your confirmation invoice within the above time limits. We will do our best to rectify any mistakes made by us which are notified outside these time limits. However, you will be responsible for any costs and expenses involved in doing so.
(7) Any authorised travel agent through whom you make a booking will relay information from you to us and vice versa. For the purposes of compliance with time limits or limitation periods as set out or referred to in these Terms and Conditions (other than those applicable under international convention or EU regulation as referred to in clauses 12(5) and 12(6) or to the issue of legal proceedings), receipt by such an authorised travel agent of messages, requests or complaints intended for us will be treated as receipt by us. All notifications required under international convention or EU regulation must be made to us directly and time limits apply by reference to receipt by us. Our travel agents are not authorised to accept service of any legal proceedings.
4. Payment
(1) In order to confirm your chosen holiday, a deposit is required as follows:
| Category/Cruise Length | Deposit* |
|---|---|
| All Categories regardless of cruise length (Cruise Only and Flexible Fly Cruise Reservations) | 20% of travel fare |
| Restricted Fly Cruise Reservations | 20% of travel fare plus full cost of Restricted Air flight |
*or full payment if booking is made after balance due date (see below).
If Cruisetours are added to a booking, a deposit of 20% of the Cruisetour fare is required and must be paid at time of booking.
If your reservation includes a Restricted Air flight, a full non-refundable* payment is due at time of booking. Where you cancel a booking which includes a Restricted Air flight, we will be entitled to apply the relevant cancellation charges to the flights in addition to the applicable cancellation charges set out in clause 8.1 in respect of the rest of the cancelled cruise arrangements. Unless otherwise advised at the time of booking, cancellation of a Restricted Air flight at any time will incur a cancellation charge equivalent to the full cost of the flight.
The applicable cancellation charge for Restricted Air flights will be confirmed at time of booking.
*This payment will only be refundable in the event that we cancel your reservation or you do so in circumstances where you are entitled to a full refund.
The required deposit/full payment must be paid directly after conclusion of the contract following the respective payment terms. Payments can be done via your travel agent or directly with us with following credit cards: American Express, MasterCard and Visa. When paying by card we require: card number, name on card, expiry date, card holder’s postcode and three-digit security code on back of card.
(2) Where back-to-back (combined) cruises (more than one cruise in consecutive order) are booked, a deposit will be required for each cruise. The balance of the holiday cost must be received by us not later than the balance due date which is 30 days prior to the scheduled start of the holiday for all cruises. The balance due date will be shown on the confirmation invoice. You must ensure payment reaches us by this date. If we do not receive all payments due in full and on time, we reserve the right to treat your booking as cancelled by you. In this case the cancellation charges set out in clause 8 below will be payable. We reserve the right to cancel any booking and/or deny boarding to any Guest who maintains an outstanding balance in any amount owed. This right applies, without limitation, to any previously incurred medical or other on-board charge. Denial of boarding (which may also apply in respect of any flight) will result in the application of 95% cancellation charges and no payment of refunds or expenses.
(3) All monies you pay to one of our authorised travel agents for your holiday with us will be held by the agent on your behalf until we confirm your booking in accordance with clause 3. After that point, your agent will hold the monies on our behalf.
5. Law and Jurisdiction
(1) We both agree that English law (and no other) will apply to your contract and to any dispute, claim or other matter of any description which arises between us (“claim”). We both also agree that any claim (and whether or not involving any personal injury) must be dealt with by the Courts of England and Wales only.
(2) Changes to these Terms and Conditions will only be valid if agreed by us in writing.
6. The cost of your holiday
(1) We reserve the right to increase or decrease the prices of unsold holidays at any time. We also reserve the right to make changes to and correct errors in advertised prices at any time before your holiday is confirmed. The price of your chosen holiday will be confirmed at the time of booking.
(2) Once the price of your chosen cruise holiday has been confirmed at the time of booking, we will only increase or decrease the price in the following circumstances. Price increases after booking will be passed on by way of a supplemental surcharge. A supplemental surcharge will be payable, subject to the conditions set out in this clause, if our costs increase as a direct consequence of a change in (i) the price of the carriage of passengers resulting from the cost of fuel or other power sources or (ii) the level of taxes or fees on the travel services included in the contract imposed by third parties not directly involved in the performance of the cruise holiday including tourist taxes, landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports or (iii) the exchange rates relevant to the cruise holiday. We will absorb, and you will not be charged for, any increase equivalent to 2% of the price of your cruise holiday, which excludes insurance premiums and any amendment charges. You will be charged for any increase in our costs over and above that. If any surcharge is greater than 8% of the total cruise holiday cost, clause 10 will apply on the basis the surcharge is a significant change. You will be notified of any price increase or reduction applied in accordance with this clause together with the justification for and calculation of this not less than 20 days before departure. You will also be entitled to a price reduction where there is a decrease in our costs as a result of a decrease in the costs referred to in this paragraph which occurs between confirmation of your booking and the start of your cruise holiday.
7. Changes by you
(1) Should you wish to make any changes to your confirmed holiday, you must notify us as soon as possible and in any event more than 30 days before departure except as set out below in relation to a transfer. Whilst we will endeavour to assist, we cannot guarantee we will be able to meet any such requests. Where we are able to do so, an amendment fee of €50 per person per change will be payable together with any costs incurred by ourselves and any costs or charges incurred or imposed by any of our suppliers. Restricted Air flights cannot be changed after confirmation. If your reservation includes a Restricted Air flight, any change will incur a 100% cancellation charge of the flight cost together with the full cost of booking another flight. It may be possible to make changes at a later stage but the costs involved in doing so will be higher.
(2) If any individual Guest wishes to transfer their individual booking to another person (introduced by you), you may do so provided the person to whom you wish to transfer your individual booking satisfies all conditions which form part of your contract with us. Requests for transfers must be made in writing at least 7 days before departure and must be accompanied by the name and other required details of the person(s) to whom the booking will be transferred. The costs and charges incurred by us and/or incurred or imposed by any of our suppliers as a result together with an amendment fee of €50 per person transferring their place must be paid before the transfer can be made. For flight inclusive bookings, you must also pay the charges levied by the airline(s) concerned. Guests should note that airlines may not allow name changes on scheduled flights and that the flight booking may need to be cancelled (with payment of the applicable cancellation charges which may be up to 100% of the flight cost) and rebooked if a name needs to be changed. The rebooking will always be subject to flight availability and to the payment of the full cost of the new ticket. Restricted Air flights cannot be changed after confirmation so a 100% cancellation charge together with the full cost of booking another flight will apply.
8. Cancellation by you
(1) You may cancel your confirmed booking at any time before departure. Should you need to do so, the party leader (who must be at least 18 - for itineraries that begin or end in North America or China or include ports of call in North America or China the minimum age requirement is 21 years) must immediately telephone us on 0800 0310 2121 during normal working hours. If an individual Guest wishes to cancel their place on the booking (but not the entire booking), that person must telephone us on 0800 0310 2121 during normal working hours. Alternatively, you may notify the travel agent through whom you made your booking of your cancellation. Cancellation charges (as set out below) will apply. In calculating these charges, we have taken account of the period before departure the cancellation is notified to us, expected costs savings arising as a result of your cancellation and the likely generation of income from other bookings made with us which utilise the cancelled services.
Where the cancellation charge is shown as a percentage, this is calculated on the basis of the total cost payable by the person(s) cancelling excluding taxes, fees, amendment charges and the cost of any Restricted Air flight(s). Amendment charges are not refundable in the event of the person(s) to whom they apply cancelling. Providing we are notified of the cancellation prior to departure, government and port taxes will be refunded where paid. If you book and cancel back-to-back cruises, cancellation charges as shown below will be payable in respect of each cruise.
All categories (except Cruisetours as set out below):
| Period before departure notification of cancellation received by us | Cancellation charge per person cancelling* |
|---|---|
| up until 29 days | 20% |
| 28 - 15 days | 50% |
| 14 - 8 days | 75% |
| 7 days and less+ | 95% |
In case of Cruisetours are confirmed, following cancellation charges will apply:
| Period before departure notification of cancellation received by us | Cancellation charge per person cancelling* |
|---|---|
| up until 29 days | 20% |
| 28 days and less+ | 95% |
* Applies to 1st to 8th person, children and infants
+ Also applicable where the Guest fails to turn up for their holiday without any prior notification to us.
NCL will in addition be entitled to levy the relevant cancellation charges applicable to any flights. Unless otherwise advised at the time of booking, cancellation of a Restricted Air flight at any time will incur a cancellation charge equivalent to the full cost of the flight.
The applicable cancellation charge for Restricted Air flights will be confirmed at time of booking.
(2) Depending on the reason for cancellation, you may be able to reclaim these cancellation charges (less any applicable excess) under the terms of any travel insurance policy you have. Claims must be made directly to the insurance company concerned.
(3) Where any cancellation reduces your cabin occupancy or the number of full paying Guests below the number on which the price and/or any discounts or concessions agreed for your booking were based, we will recalculate the holiday cost of the remaining Guest(s) based on the then applicable rate and re-invoice you accordingly.
(4) We will not make any refunds in respect of any unused element of your holiday, including but not restricted to any cruise portion, hotel accommodation, land-based programme, flights or transfers.
9. Insurance
(1) Guests are required as a condition of our accepting your booking to take out adequate and appropriate holiday insurance to cover as a minimum all travel, cancellation, curtailment, medical and repatriation liabilities (including where these arise as a result of circumstances outside your control such as, without limitation, accident or illness or inability to travel for other reasons). You must purchase your travel insurance policy within 14 days of making full payment for your holiday at latest but you are recommended to do so before or at the time of booking.
(2) Please be aware that any advice against non-essential international travel (including as a result of COVID-19 or any other communicable disease/illness) issued by the Foreign Ministry of your country of residence may have an impact on your travel insurance. You must check the policy terms prior to purchasing your insurance.
(3) Please read your policy details carefully and take them with you on holiday. It is your responsibility to ensure that the insurance cover you purchase is suitable for your particular needs. We do not check the extent or adequacy of the cover provided by any insurance policies.
10. Changes and cancellation by us
(1) Pre-departure changes:
- Changes to advertised and confirmed holiday arrangements sometimes have to be made both before and after bookings are confirmed. Most changes to confirmed bookings will be insignificant and we have the right to make these. Where an insignificant change is made before departure, we will notify you in writing. No compensation is payable for insignificant changes. Insignificant changes are likely to include (but are not limited to) a change of confirmed cabin to another within the same cabin category or higher, airline, flight time of less than 12 hours, departure airport to another serving the same city, airport of destination or aircraft (if advised). Please also see clause 10(3) below in respect of the potential impact of COVID-19 or other communicable disease/illness related measures.
- Occasionally, before departure, we may be constrained by circumstances beyond our control to make a significant alteration to one or more of the main characteristics of the travel services which form part of your confirmed booking or to any special requirements which we have accepted and agreed to fulfil as part of our contract as referred to in clause 16. All alterations which are not significant in accordance with this clause will be treated as insignificant changes. Alterations may be necessary due to COVID-19 or other communicable disease/illness related measures – see clause 10(3) below. Such alterations are unlikely to constitute a significant change.
- In the event that we have to significantly alter any of the main characteristics of your confirmed holiday arrangements or accepted special requirements before departure, we will provide you with the following information in writing as soon as possible:
- (i) the proposed alteration(s) and any impact they have on the price of your holiday;
- (ii) in the event that you do not wish to accept the alteration, details of any alternative holiday we are able to offer and the applicable price (where this is of a lower quality or cost, there will be a price reduction);
- (iii) your entitlement to cancel your booking and receive a full refund if you do not want to accept the alteration or any alternative holiday offered; and
- (iv) the period within which you must inform us of your decision and what will happen if you don’t do so (this period will depend on how quickly we need your response).
- If you choose to cancel your booking in accordance with clause 10(1) c, we will refund all payments you have made to us within the period prescribed by the legislation applicable at the relevant time from the date the cancellation takes effect and terminates the contract (which will usually be the date we or the travel agent through whom you made your booking send you a cancellation invoice following receipt of your written cancellation notification). If we don’t hear from you with your decision within the specified period (having provided you with the above mentioned information for a second time), we will cancel your booking and refund all payments made to us within the period prescribed by the legislation applicable at the relevant time from the effective date of termination of the contract as referred to above. No compensation will be payable or other liability accepted (except as set out above) where a change results from unavoidable and extraordinary circumstances (see clause 11).
(2) Pre-departure cancellation:
- Occasionally, it may be necessary to cancel confirmed holiday arrangements. In the event we are prevented from performing your contracted holiday arrangements as a result of unavoidable and extraordinary circumstances (see clause 11) and we notify you of this as soon as reasonably possible, we have the right to terminate your contract. In this situation, we will refund all monies you have paid to us within the period prescribed by the legislation applicable at the relevant time from the effective date of cancellation (see clause 10(1)d) but will have no further or other liability to you including in respect of compensation or any costs or expenses you incur or have incurred as a result. We will of course endeavour to offer you alternative holiday arrangements where possible which you may choose to book (at the applicable price) in place of those cancelled.
- Please note, a full refund entitlement only arises where we are prevented from performing your contracted holiday arrangements as a result of unavoidable and extraordinary circumstances as set out in clause 10(2)a and we exercise our right to cancel as a result. Without limitation, you may not be entitled to a full refund and cancellation charges are likely to apply where such circumstances affect your ability to travel on your holiday rather than our ability to perform or provide the contracted arrangements. This may be the case, for example, where measures applied by any government or public authorities (such as locally applicable restrictions) mean you are unable to leave your home/local area and/or travel to or gain entry into the country(ies) where your holiday is due to take place. The issue of official advice or recommendations against non-essential travel by public authorities (such as the Foreign Ministry of your country) does not automatically mean we are prevented from performing your contracted holiday arrangements. Any obligation to quarantine or self-isolate on your return to your country of residence does not affect our ability to provide your holiday and will not entitle you to cancel without paying our usual cancellation charges.
- In the event that unavoidable and extraordinary circumstances (see clause 11) occur in the place where your cruise is due to take place or its immediate vicinity and significantly affect the performance of the contracted arrangements or the carriage of passengers to that destination, you will be entitled to cancel prior to departure without payment of cancellation charges and receive a full refund of all monies you have paid to us (except for any previously incurred amendment or cancellation charges). Where applicable, you must notify us of your wish to cancel for this reason in writing. Providing we are in agreement that you are entitled to do so in accordance with this clause, we will send you a cancellation invoice to confirm the cancellation. Any refund then due will be paid within the period prescribed by the legislation applicable at the relevant time. We will notify you as soon as practicable should this situation occur. You will not be entitled to any compensation.
(3) Pre and post-departure changes – COVID-19 or other communicable/illness related measures:
Any impact which COVID-19 or other communicable/illness related measures/action has on your holiday will not automatically constitute a significant alteration to your contracted arrangements. Therefore, you will not be entitled automatically to cancel without payment of the applicable cancellation charges as a result (see also clause 2).
(4) Flight delay and cancellation:
If your flight is cancelled or delayed, your flight ticket is downgraded or boarding is denied by your airline, depending on the circumstances, the airline may be required to pay you compensation, refund the cost of your flight and/or provide you with accommodation and/or refreshments under EC Regulation No 261/2004. Where applicable, you must pursue the airline for the compensation or other payment due to you. All sums you receive or are entitled to receive from the airline concerned by virtue of these Regulations represent the full amount of your entitlement to compensation or any other payment arising from such cancellation, delay, downgrading or denied boarding. This includes any disappointment, distress, inconvenience or effect on any other arrangements. We have no liability to make any payment to you in relation to the Denied Boarding Regulations or in respect of any flight cancellation or delay, downgrading of any flight ticket or denial of any boarding as the full amount of your entitlement to any compensation or other payment (as dealt with above) is covered by the airline‘s obligations under the Denied Boarding Regulations. If, for any reason, we make any payment to you or a third party for which the airline is responsible in accordance with the Denied Boarding Regulations, you must, when requested, assign to us the rights you have or had to claim the payment in question from the airline.
11. Unavoidable and extraordinary circumstances
In these Terms and Conditions, unavoidable and extraordinary circumstances means a situation which is beyond our control, the consequences of which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken. Except where otherwise expressly stated in these Terms and Conditions, we regret we cannot accept liability or pay any compensation where the performance or prompt performance of our obligations under our contract with you is prevented or affected by, or you otherwise suffer any damage or loss (as more fully described in clause 12(2) below) as a result of unavoidable and extraordinary circumstances. Such circumstances will usually include (whether actual or threatened) war, riot, civil unrest, terrorist activity, industrial dispute, natural or nuclear disaster, adverse weather conditions (including hurricanes), epidemics, fire and closure or restriction of airspace, airports and ports. Unavoidable and extraordinary circumstances also include COVID-19, it’s variants or other communicable disease/illness and their impact, such as travel restrictions and the measures and other action being taken by governments, public authorities and businesses to control and manage its effects.
12. Our Liability to you
(1) Subject to clauses 12(5) and 12(6) below, we promise to make sure that the holiday arrangements we have agreed to make, perform or provide, as applicable, as part of our contract with you are made, performed or provided with reasonable skill and care. This means that, subject to these Terms and Conditions, we will accept responsibility if, for example, you suffer death or personal injury as a direct result of the failure of ourselves, our employees, agents or suppliers to use reasonable skill and care in making, performing or providing, as applicable, your contracted holiday arrangements. Please note it is your responsibility to show that reasonable skill and care has not been used if you wish to make a claim against us. In addition, we will only be responsible for what our employees, agents and suppliers do or do not do if they were at the time acting within the course of their employment (for employees) or carrying out work we had asked them to do (for agents and suppliers). For any claims which are covered by clause 12(5) or 12(6) or to which the provisions of any other international convention apply, this clause 12(1) will only apply to the extent that it is consistent with the applicable provisions of the Regulation and Athens Convention (as defined in clause 12(6)) or the applicable provisions of any other applicable international convention or regulation.
(2) We will not be responsible, and you will not be entitled to any compensation, for any injury, illness, death, loss (including without limitation loss of enjoyment or possessions), damage, expense, cost or other sum or claim of any nature whatsoever which results from any of the following:
- (i) the act(s) and/or omission(s) of the Guest(s) affected; or
- (ii) the act(s) and/or omission(s) of a third party not connected with the provision of your holiday or
- (iii) unavoidable and extraordinary circumstances as defined in clause 11 above
(3) Please note, we cannot accept responsibility for any services which do not form part of our contract. This includes, for example, any additional services or facilities which your hotel or any other supplier agrees to provide for you where the services or facilities are not advertised by us as forming part of your holiday and we have not agreed to arrange them as part of our contract. Please also see clause 17 “Shore excursions and brochure information”. In addition, regardless of any wording used by us on our website, in any of our brochures or elsewhere, we only promise to use reasonable skill and care and we do not have any greater or different liability to you.
(4) Our liability is limited in accordance with clauses 12(5) and 12(6). Subject to clauses 12(5) and 12(6) and as otherwise permitted by English law, we do not limit the amount of damages you are entitled to claim in respect of personal injury or death which we or our employees have caused intentionally or negligently. For all other claims, if we are found liable to you on any basis, the maximum amount we will have to pay you is three times the total cost of your holiday (excluding any insurance premiums or amendment/cancellation charges) paid by or on behalf of the person(s) affected in total.
(5) Where any claim or part of a claim (including those involving death or personal injury) concerns or arises from any flight arrangements (including without limitation, the process of getting on and/or off the aircraft concerned) to which any international convention or EU regulation applies where we have arranged the flight as part of our contract (whether or not as part of a flight inclusive package), our liability (including the maximum amount of compensation we will have to pay you, the types of claim and the circumstances in which compensation will be payable) will be limited as if we were the carrier in question as set out in this clause 12(5). The most we will have to pay you for that claim or that part of a claim if we are found liable to you on any basis is limited to the most we or the carrier concerned would have to pay under the applicable international convention(s) or EU regulation(s). Such conventions and regulations include the Warsaw Convention as amended or unamended, the Montreal Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air 1999 and for airlines with an operating licence granted by an EU country, the Regulation (EC) No 889/2002 on air carrier liability in the event of accidents Where we or the carrier is not or would not be obliged to make any payment to you under the applicable international convention or EU regulation (including where any claim is not notified or issued in accordance with the time limits stipulated in the applicable convention or regulation), we are similarly not obliged to make a payment to you for that claim or part of the claim. When making any payment, we will deduct any amount which you have received or are entitled to receive from the airline for the complaint or claim in question. Please also note that strict time limits apply for notifying loss, damage or delay of luggage to the airline and for the commencement of proceedings in respect of any claim.
(6)
- EC Regulation 392/2009 on the liability of carriers of passengers in the event of accidents (“Regulation”) became applicable in the EU and EEA States on 31 December 2012. It incorporates, implements and extends certain provisions of the 1974 Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggage by Sea as amended by the 2002 Protocol (“Athens Convention”). References in these Terms and Conditions to the Athens Convention mean those provisions of the Athens Convention which the Regulation incorporates, implements and extends unless the context otherwise requires. The Regulation and the Athens Convention apply to international carriage as defined by the Athens Convention. Where applicable, the Regulation and the Athens Convention apply to the cruise element of your holiday as well as the process of getting on or off the ship concerned in accordance with the provisions of the Athens Convention (“course of carriage”). We are the carrier for the purposes of the Regulation and the Athens Convention. The Regulation and the Athens Convention covers the liability of the carrier in respect of passengers, their luggage and their vehicles as well as mobility equipment, in the event of accidents during the course of carriage. It does not affect the right of carriers to limit their liability for accidents in accordance with the International Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims of 1976, as amended by the 1996 Protocol in its up to date form. Accidents under the Regulation and the Athens Convention include both 'shipping' and 'non-shipping' incidents in the course of the carriage. A “shipping incident” means shipwreck, capsizing, collision or stranding of the ship, explosion or fire in the ship, or defect in the ship. A “non-shipping incident” means any incident which is not a shipping incident.
- For any claim arising during the course of carriage, the only liability we have to you is in accordance with the Regulation and the Athens Convention where applicable. This includes claims involving death or personal injury or loss of or damage to luggage or any mobility equipment or other specific equipment used by a guest with reduced mobility (“mobility equipment”). This means you are not entitled to make any claim against us which arises in the course of carriage which is not expressly permitted by the Regulation and the Athens Convention or which is in excess of the limits provided by the Regulation and the Athens Convention where applicable. Any claims covered by the Regulation and the Athens Convention must be made within the time limits set out in the Athens Convention (see below). Any proceedings must be issued within the maximum time limit specified by the Athens Convention.
A brief summary of our liability under the Regulation and the Athens Conventions where applicable is set out below.
************************************************************************************************
Personal injury or death
The Athens Convention limits the maximum amount we as the carrier may have to pay if we are found liable in the event of death or personal injury occurring during the course of carriage. Different limits and bases for liability apply depending on whether the death or personal injury results from a shipping incident or a non-shipping incident. For a shipping incident, the passenger has a right to compensation from the carrier or the carrier's insurance provider of up to 250,000 SDR (approximately €306.450 as at 1 April 2025) in any event, with the exception of circumstances beyond the carrier's control (i.e. act of war, natural disaster, act of a third party). Compensation arising from a shipping incident can go up to 400,000 SDR (approximately €490.316 as at 1 April 2025) unless the carrier proves that the incident occurred without his fault or neglect. For a non-shipping incident, the passenger has a right to compensation from the carrier or the carrier's insurance provider of up to 400,000 SDR (approximately €490.316 as at 1 April 2025), if he/she proves that the incident was the result of the carrier's fault or neglect. In certain circumstances, we will not be liable for death or personal injury which arises in the course of the carriage.
Luggage
The Athens Convention also limits the maximum amount we as the carrier may have to pay where loss of or damage to luggage occurs during the course of carriage. Different bases for liability apply depending on whether the loss or damage results from a shipping incident or a non-shipping incident. Cabin luggage is luggage which the passenger has in his cabin or otherwise in his possession, custody or control. Luggage does not include mobility equipment which is dealt with below. Loss of or damage to luggage includes expenses which result from the luggage not having been re-delivered to the passenger within a reasonable time of the arrival of the ship on which the luggage was carried or should have been carried but does not include delays resulting from any labour disputes.
For loss or damage caused by a shipping incident, the passenger has a right to compensation from the carrier of up to 2,250 SDR (approximately €2.760 as at 1 April 2025) for cabin luggage and, up to 3,375 SDR (approximately €4.140 as at 1 April 2025) for other luggage unless the carrier proves that the incident occurred without his fault or neglect. For loss or damage caused by a non- shipping incident, the passenger has a right to compensation from the carrier of up to 2,250 SDR (approximately €2.760 as at 1 April 2025) for cabin luggage and, up to 3,375 SDR (approximately €4.140 as at 1 April 2025) for other luggage, if he/she proves that the incident was the result of the carrier's fault or neglect.
Valuable or important items
All valuable and important items (for example, money, jewellery, medicines, fragile items, important travel and other documents, video/camera/computer equipment, other valuables etc.) must be carried by hand and not packed in your luggage and/or left unsecured in your cabin or elsewhere on board the ship, on any other transport or in any other accommodation. Special care must be taken of such items. For your protection, once on board the ship or during any hotel stay, all valuable and important items must be left in your cabin or hotel room mini-safe where available or deposited with your hotel’s reception if they undertake the safekeeping of such items when they are not being personally worn or carried by you. Please, however, bear in mind that no mini-safe is totally secure and consider carefully whether you need to bring the items in question with you on holiday. If a valuable or important item is lost, damaged or stolen, we are entitled to argue, where appropriate, that you should not have brought the item on holiday. We will not in any event be liable for loss of or damage to monies, negotiable securities, gold, silverware, jewellery, ornaments, works of art or other valuables. You are strongly advised to take out appropriate and adequate insurance to protect all valuable and important items.
Please note, we do not have the facility aboard any of our ships to accept any valuables for safe-keeping. In accordance with the Athens Convention, we cannot therefore accept liability for the loss of or damage to any valuables you bring on holiday with you. Placing valuables in a cabin mini-safe is not depositing them with us for safe-keeping for the purposes of the Athens Convention.
Without prejudice to the above, in the event that we are found liable for loss of or damage to any valuables on any basis, the most we will have to pay you in respect of such loss or damage is the maximum payable under the Athens Convention for valuables deposited with us for the agreed purpose of safe-keeping. This maximum is 3,375 SDR per person (approximately €4.140 as at 1 April 2025).
Mobility equipment
The Regulation and Athens Convention also limits the maximum amount we as the carrier have to pay where loss of or damage to mobility equipment occurs during the course of carriage. For loss or damage caused by a shipping incident, the passenger has a right to compensation from the carrier corresponding to the replacement value or the repair costs of the equipment concerned, unless the carrier proves that the incident occurred without his fault or neglect. For loss or damage caused by a non-shipping incident, the passenger has a right to compensation from the carrier corresponding to the replacement value or the repair costs of the equipment concerned, if he/she proves that the incident was the result of the carrier's fault or neglect.
Advance payment in the event of a shipping incident
In case of death or personal injury caused by a shipping incident, the passenger or other person entitled to damages has a right to an advance payment to cover immediate economic needs. The payment shall be calculated on the basis of the damage suffered, shall be made within 15 days and shall not be less than €21.000 Euros in the event of death.
Time limits
Any damage to cabin or other luggage, which is apparent, must be notified to us in writing before or, at latest, at the time of disembarkation from the ship for cabin luggage or at the time of re-delivery for other luggage. Any damage which is not apparent or loss of cabin or other luggage must be notified to us in writing within 15 days of disembarkation from the ship or re-delivery (or scheduled re-delivery in the event of loss).
If the passenger fails to comply with the above, he shall be presumed, unless the contrary is proved, to have received the luggage undamaged. The notice in writing need not be given if the condition of the luggage has at the time of its receipt been the subject of joint survey or inspection.
Please also note that strict time limits apply for the commencements of proceedings in respect of any claim for damages arising from death or personal injury of a passenger or for loss of or damage to luggage. Any such claim will generally be time-barred after 2 years. The commencement date of this limitation period is usually calculated from the passenger’s date of disembarkation. The limitation period may be suspended or interrupted in accordance with the national law of the court dealing with a claim but no action may brought under the Athens Convention later than 5 years from the date of disembarkation (or in the event of death, the date disembarkation should have taken place) or, if earlier, 3 years from the date the passenger knew or ought reasonably to have known of the injury, loss or damage.
Exemptions concerning liability
Liability of the carrier can be reduced, in part or entirely, if he proves that the death of or personal injury to a passenger or the loss of or damage to his luggage was caused or contributed to by the fault or neglect of the passenger.
************************************************************************************************
(7) Please note, we cannot accept any liability for any damage, loss, expense or other sum(s) of any nature which (a) on the basis of the information given to us by you concerning your booking prior to our accepting it, we could not reasonably have foreseen you would suffer or incur if we breached our contract with you or (b) did not result from any breach of contract or other fault by ourselves or our employees or, where we are responsible for them, our suppliers. Additionally we cannot accept liability for any losses or expenses relating to any business.
13. Complaints
(1) In the unlikely event that you have any reason to complain or experience any problems with your holiday whilst away, you must immediately inform us or the supplier of the service(s) in question (if not us). Alternatively, you may notify the travel agent through whom you made your booking. All notifications must be in writing and given to our Customer Relations Desk or the supplier of the service concerned. If you remain dissatisfied, you must write to us within 28 days of the end of your holiday (or for damage to or loss of luggage within the time limits specified in clause 12(6) above) giving your booking reference and full details of your complaint. Only the party leader should write to us. If you wish to issue any claim proceedings against us you must also comply with the time limits for issuing claims where applicable. For all claims and subject to clause 12(4) we cannot accept any liability if you fail to follow the procedures set out above.
(2) We will provide assistance on https://www.ncl.com/case-submission.
14. Damage and behaviour
(1) When you book with us, you accept responsibility for any damage or loss caused by you. Full payment for any such damage or loss (reasonably estimated if not precisely known) must be made to us or to the supplier concerned as soon as possible. If the actual cost of the loss or damage exceeds the amount paid where estimated, you must pay the difference once known. If the actual cost is less than the amount paid, the difference will be refunded. You will also be responsible for meeting any claims subsequently made against us by any third party in connection with any such damage or loss and all costs incurred by us (including our own full legal costs and those of any such third party) as a result of your actions. We strongly recommend you have appropriate travel insurance to protect you against such liabilities.
(2) We expect all Guests to have consideration for other people. If in our reasonable opinion or in the reasonable opinion of the ship’s Master, any Guest behaves in such a way as to cause or be likely to cause danger, upset or distress to any third party (such as other guests) or damage to property, or fails to comply with the ship’s policies, procedures and/or instructions, or fails or refuses to comply with any law, government order or regulation, possesses illegal drugs, possesses weapons of any kind, exhibits inappropriate behaviour in the sole discretion of NCL, appears on any sex offender list, fails to comply with NCL’s Guest Ticket Contract, or fails to abide by any of NCL’s policies, including but not limited to the Ship’s rules and/or NCL’s Code of Conduct or fails to follow the lawful instructions of the ship’s officers and crew at all times, we are entitled, without prior notice, to terminate the holiday of the Guest(s) concerned. Please visit https://www.ncl.com/faq/guest-conduct-policy for further information. In this situation, the Guest(s) concerned will be required to leave the ship or, if applicable other accommodation or service. We will have no further responsibility toward such Guest(s) including any return travel arrangements. In these circumstances no refunds will be made, and we will not pay any expenses or costs incurred by any Guest as a result of the termination.
15. Conditions of suppliers
Some of the services which make up your holiday are provided by independent suppliers. Those suppliers provide these services in accordance with their own terms and conditions. Some of these terms and conditions may limit or exclude the supplier‘s liability to you, often in accordance with applicable international conventions or regulations (see clause 12(5)). Copies of the relevant parts of these terms and conditions are available on request from us or the supplier concerned.
16. Special requests, accessibility and medical conditions, allergies and children
(1) If you have any special request, you must advise us at the time of booking. Although we will endeavour to meet any special request (or pass any reasonable requests on to the relevant supplier where the special request does not relate to the cruise element of your holiday), we regret we cannot guarantee any request will be met unless specifically confirmed on your confirmation invoice as a special requirement which we have accepted. Except where so confirmed, failure to meet any special request will not be a breach of contract on our part. Confirmation that a special request has been noted or passed on to the supplier or the inclusion of the special request on your confirmation invoice or any other documentation is not confirmation that the request will be met. Unless and until specifically confirmed, all special requests are subject to availability. Any special requirement which we have accepted will be specifically confirmed as accepted on your confirmation invoice.
(2) The information you are provided with about your holiday (which may be on our website, in our brochures or elsewhere) before you make your booking will include a general indication of the suitability of the holiday for someone with reduced mobility. However, reduced mobility of course means different things to different individuals as we fully appreciate that individual capabilities, restrictions and requirements will vary considerably. If any Guest has reduced mobility or any accessibility or medical condition or disability or significant allergy which may affect your holiday, please give us full details before booking so that we can provide you with precise information as to the suitability of the holiday taking into account your specific requirements or requests. We may require a doctor’s certificate or other documentation, information or waiver relating to such reduced mobility, accessibility and medical condition, disability or significant allergy as we reasonably consider necessary. In any event, you must give us full details in writing (including details of any medical or mobility equipment such as a wheelchair which you will or may need to bring with you) at the time of booking and whenever any change in your mobility, medical condition, disability or significant allergy occurs. You must also promptly advise us if any accessibility, disability, and medical condition, or significant allergy which may affect your holiday develops after your booking has been confirmed. In the event that you require assistance with embarking or disembarking from the ship as a result of your reduced mobility or disability, accessibility or medical condition, please advise us at the time of booking if possible but in any event no later than 48 hours before the assistance is required. Please contact our Guest Services department with your request.
(3) Your attention is drawn to clause 2 – Public Health and Understanding the Risks. You acknowledge that medical care while on a cruise ship may be limited or delayed and that the ship may travel to destinations where medical care is unavailable. Certain international safety requirements, shipbuilding requirements and/or applicable regulations may cause difficulty for mobility- impaired persons or persons with severely impaired sight and/or hearing. Guests requiring the use of a wheelchair must provide their own as any wheelchairs available on the vessel are for emergency use only. For the convenience and comfort of such Guests, they are strongly encouraged to bring a collapsible wheelchair. Guests are advised that standard cabins are not designed to be barrier free and wheelchair accessible. You must be physically and mentally capable of undertaking the holiday. You must be self- sufficient or must travel with a companion able to provide any assistance needed during the holiday. Expectant mothers in or over their 24th week of pregnancy, at the time of sailing, cannot travel on board the ship.
(4) Guests must take appropriate precautions to protect themselves whilst on holiday. Without limitation, it is your responsibility to ensure that any food you are intending to consume does not include anything to which you are allergic at the time you order or purchase this.
(5) Guests may not be able to participate in certain activities or programs either on board the ship or onshore at ports of call if to do so would create a risk of harm to themselves or any other person.
(6) Infants sailing on board a Norwegian vessel must be at least six months of age at the time of sailing. However, for voyages that have 3 or more consecutive days at sea, the infant must be at least 12 months old at time of sailing.
(7) Any Guest under the age of 18 who is not travelling with their own parent or guardian (but is for example, accompanied by grandparents, other relatives or friends), must have a signed parental or guardian consent form, signed by both parents or guardians, or a certified explanation if the consent of only one parent or guardian is available, which authorises travel and medical treatment in the event of an emergency. The original signed form (a copy is not acceptable) must be presented to a Norwegian Cruise Line representative at the pier during check-in, along with a copy of both parents’ driving licence or passport. Failure to do so may result in the Guest being refused boarding. In this case, no refund will be provided, and no expenses, costs or other sums of any description will be paid.
17. Shore excursions and brochure information
(1) The information contained in our brochures is correct to the best of our knowledge at the time of the brochure going to print. We may provide you with information (in our brochure, on our website and/or when you are on holiday) about shore excursions which are available for you to purchase on board ship. Subject to availability, you can generally book places on advertised shore excursions in advance or you may register for these on- line. The applicable details of all shore excursions (including departure times) are subject to change and excursions may on occasions be cancelled. Shore excursions are capacity controlled on a first come first served basis. Requested excursions may not be available at time of booking. Some shore excursions are subject to cancellation if a minimum number of participants is not achieved.
(2) Except where included in the cost of your cruise booking or purchased at the same time as you make your cruise booking (“included shore excursions”), shore excursions do not form part of your cruise only or cruise inclusive holiday arrangements and these Terms and Conditions (other than this clause 17 and clause 12(6)) do not apply them. They are arranged and provided by operators who are wholly independent of us. You will have a separate contract with us for any shore excursion(s) you book which are not included shore excursions. Under this contract, we accept responsibility for selecting reputable operators to arrange and provide your excursion but will not be liable for the excursion itself or for the acts or omissions of the operator or any of its employees, agents, suppliers or sub-contractors or any other person(s) connected with the excursion (other than our own employees). In the event that we are found liable for the excursion on any basis, we are entitled to rely on all limitations and exclusions of liability contained or referred to in these Terms and Conditions. Included shore excursions form part of your holiday contract with us and are subject to these Terms and Conditions. Any non-compliance with Carrier’s rules, policies and/or procedures shall be grounds for refusal to re-board after going ashore, quarantine onboard the Vessel, disembarkation, reporting to governmental or health authorities, or other steps deemed necessary in our sole discretion under the circumstances to protect the health and well-being of others. Under these circumstances, the Guest shall not be entitled to a refund or compensation of any kind. Guests will be responsible for all related costs, fines, expenses and for proper travel documentation for any port, including for repatriation, and we shall have no liability whatsoever to the Guest as a result of such steps taken by us (see clause 2).
(3) We cannot guarantee accuracy at all times of information given in relation to any shore excursions or about the port/area you are visiting generally or that any particular excursion will take place. Failure to operate/cancellation of any particular shore excursion(s) does not constitute a significant change to your holiday arrangements and does not entitle you to any compensation other than a refund of the cost of the excursion(s) concerned where you have paid. Similarly, any liability we are found to have in relation to any shore excursion is limited to the cost of the particular excursion concerned. Subject to these Terms and Conditions, we do not limit or exclude our liability for death or personal injury arising from our negligence.
18. Passports, visas and health requirements
(1) EU citizens require a valid EU passport, valid for at least 6 months beyond the date of completion of the cruise, in order to take any of the holidays shown in our brochures or on our website. Exception: Citizens of Schengen countries may travel with a valid identity card, provided that the booked cruise does not leave the Schengen Area. The entry and health information contained in any brochure or on our website is correct at the time of publication. Entry requirements for EU citizens holding an EU passport are shown on our website. If EU citizens holding an EU passport require a visa to enter another country, the relevant information is shown on the relevant cruise page or elsewhere on our website. If you are not an EU citizen or do not hold an EU passport, you must check the passport and visa requirements applicable to your chosen holiday (including all countries to or through which you intend to travel) and ensure you comply with them, the relevant information can be found here: CIBTvisas (http://cibtvisas.de/leisure-eu-splash). The required visas can then be requested via the visa and passport service provider CIBTvisas (http://cibtvisas.de/leisure-eu-splash). Information on entry requirements for the USA is available at http://travel.state.gov. For entry into other countries, please contact the embassy or consulate of the country(ies) concerned. All guests, including EU citizens, must check entry and other official requirements for all countries to or through which you are travelling, as well as any requirements applicable on your return to your country of residence, at the time of booking and in good time before and close to departure. Requirements may change and travel restrictions may be imposed (which could be at no or very short notice close to departure) as a result of COVID-19, its variants, or other potential communicable diseases and/or illnesses. You must check for up-to-date information during your holiday.
(2) The time involved in obtaining any EU citizen’s passport will vary and you should check the position with the relevant passport agency. Please ensure you check the latest position on applying for or renewing a passport at the earliest opportunity.
(3) In order to enter the USA, every person travelling (including children) must have a visa unless they qualify for the Visa Waiver Program (VWP). Most EU holidaymakers will qualify for the VWP but please see the important note below. All visitors to the US (including children) who are eligible for the VWP must apply for authorisation to travel to the US in advance in accordance with the Electronic System for Travel Authorisation (ESTA). You must complete an online application for authorization to travel on the ESTA website (details below) at least 72 hours before your flight or sailing to the US departs but you are recommended to apply earlier. Providing the application is accepted, you will be provided with approval via the website. Approval is usually provided very quickly but can take up to 72 hours if data needs to be checked. You should make a note of the ESTA approval number when you receive it.
(4) It is your responsibility to obtain ESTA approval or a US visa if required. If you fail to obtain authorisation to travel through the ESTA website or a US visa in advance of travel, you will not be allowed on your outbound flight or sailing to the US. Full cancellation charges will then apply.
The ESTA website can be found at https://esta.cbp.dhs.gov/esta.
Important note: Not all EU visitors to the USA will qualify for the Visa Waiver Program. You will need to apply for a visa if you have ever been arrested (even if you were not convicted of an offence) or have a criminal record of any description. Other exceptions also apply. EU citizens should make enquiries with the US embassy or consulate in their country of residence. Visa requirements may change. Further information on entry requirements for the USA are available at http://travel.state.gov. You must also check entry requirements at the time of booking and in good time before departure as requirements may change.
(5) Current entry requirements for minors into Canada and the U.S. – Adults travelling with minors under the age of 18 into the U.S. who are not the minor’s parents or legal guardian must be in possession of a notarised parental/guardian consent letter that authorises the minor’s travel and medical treatment in cases of emergency. Minors under 21 not travelling with both parents into Canada must have in their possession a notarised letter, which includes the actual dates of travel and signatures of both parents, indicating the name of the person(s) with whom the minor is travelling, and granting them permission to escort the minor.
(6) It is your responsibility to ensure you obtain details of and comply with all recommended and required vaccinations, health precautions and other health related measures (including those which are introduced to deal with COVID-19, its variants, and any other communicable disease and/or illness) in good time before departure. Details should be available from your specific national ministry of health or adequate local government bodies related to consumer and travel health questions in your country and your local EU governmental website. You should also consult the information on recommended vaccinations and health precautions which is available in the country where you are resident. If you are a citizen of an EU/EEA country and are visiting an EU/EEA country, you should obtain an EHIC (European Health Insurance Card) or equivalent in your home country prior to departure. An EHIC is not a substitute for travel insurance. Vaccination and other health requirements/recommendations are subject to change at any time for any destination, including at short or no notice. Please therefore check with a doctor or clinic or other reliable source of information not less than six weeks prior to departure and also closer to departure to ensure that you are aware of and can meet the necessary requirements and have the latest information. Please be aware that there may be enhanced screening/monitoring at exit and entry points in the UK, throughout Europe, and overseas which may delay embarkation or disembarkation.
(7) It is the party leader’s responsibility to ensure that all members of the party are in possession of all necessary travel and health documents, as required by any governmental authority. All costs incurred in obtaining such documentation must be paid by you. We regret we cannot accept any liability if you are refused entry onto any transport or into any country due to failure on your part to obtain and carry all required documentation or to otherwise comply with all applicable requirements (including health related ones). If failure to have any necessary travel or other documents results in fines, surcharges or other financial penalty being imposed on or passed onto us or expenses being incurred by us, you will be responsible for reimbursing us accordingly. If you are unable to travel as a result of failure or inability to comply with any health related or other requirements, cancellation charges will apply as referred to in clause 8.
(8) Contagious or Infectious Diseases other than COVID-19: We may refuse to embark or may disembark, or refuse to reboard after going ashore or confine to cabin any Guest at any port who, in the opinion of the ship’s Master, ship’s medical personnel or other authorised ship’s officer, might be excluded from landing at destination by immigration or other governmental authorities or who may be suffering from contagious or infectious disease or whose presence, in the opinion of the ship’s Master, may be detrimental to the comfort or safety of other guests or the crew. In such cases the Guest concerned shall not be entitled to any refund of the holiday cost or compensation of any kind. Additionally, we will have no liability for any costs or expenses they incur as a result. In cases of quarantine of the ship involving detention of guests, each Guest must bear all risk and expense thereby caused and will be charged for food and accommodation during the period of detention, payable day by day, if maintained on board the ship, and for all other quarantine fees and expenses assessed or incurred in respect of the Guest.
(9) The Foreign Ministry of your country of residence may have issued information and advice which is relevant to your holiday. You are strongly recommended to read this before booking as well as close to and in good time prior to departure. Please visit your local EU government website for further details.
19. Secure Flight Passenger Data and Advance Passenger Information
(1) For security reasons, the United States, most European and many other countries now require airlines to provide information about their passengers before they fly. This may be referred to as Secure Flight Passenger Data (SFPD) or Advance Passenger Information (API). Where you make a flight inclusive booking with NCL, we need to collect this information on the airline’s behalf.
- Full name as it appears on your passport (including any middle name(s))
- Date of birth
- Gender
- Passport number and other details
- Redress number where applicable (see below*)
Other information may also be required.
*A redress number is a number which passengers who have previously encountered misidentification when flying or attempting to fly in or to the United States can apply for in the US so as to avoid future problems.
For further information on SFPD (including redress numbers), see https://www.tsa.gov/travel/security-screening.
(2) The above information must be provided at the time of booking a flight inclusive holiday with NCL or, if not provided at the time of booking, immediately on request. Failure to do so, or the provision of inaccurate or incomplete details, will result in our being unable to take your booking, your booking being cancelled or your being denied boarding on your flight or entry into the US and/or any other country(ies) to which the requirement applies, as applicable. Cancellation charges will then apply, and you will be responsible for all costs, expenses, fines and other sums which are incurred by you, NCL and/or the airline as a result.
(3) Where you book cruise only with us, you are responsible for providing the above information to the airline, if booking direct, or to your travel agent or tour operator, when requested to do so for all flights for which SFPD or API is required. If, as a result of failure to provide information when required or the provision of inaccurate or incomplete details, you are unable to take your NCL cruise, cancellation charges will apply as set out in our Terms and Conditions.
Please note: the provision of SFPD or API is a separate requirement to the Electronic System for Travel Authorisation or ESTA – see clause 18 of our Terms and Conditions.
20. Financial security
(1) In the unlikely event that the arrangements shown on your confirmation cannot be provided as a result of the insolvency of NCL (Bahamas) Ltd. for bookings made, insurance has been arranged with International Passenger Protection Ltd. to ensure that you are adequately protected. You will either receive a refund of the price paid (if you have yet to travel) or receive reimbursement of necessary expenses you are forced to incur in order to return home (where your contracted arrangements include return travel).
For all bookings made in a country which is a member of the European Economic Area (which is all EU member states together with Norway, Iceland and Liechtenstein), plus Monaco, Switzerland and Gibraltar, insurance cover has been arranged via Liberty Mutual Insurance Europe SE, Luxembourg.
For further information, please refer to the insurance certificate provided for your booking.
(2) We are also bonded with the Federal Maritime Commission in the USA.
21. Delay and deviation
(1) In the event of delay at your outward or homeward point of departure we cannot accept liability for any delay which is due to unavoidable and extraordinary circumstances (see clause 11).
(2) At all times the ship’s Master (whether acting alone or on advice from others) has liberty to direct the movements of the ship, including the right to proceed without pilots and tow. The ship also has liberty to deviate from the advertised route and/or schedule, and to call or omit, advance or delay calling at any port or place to tow and assist vessels and to offer or render assistance to preserve life or property or for any other reason or purpose which in the judgment of the Master of the ship (whether alone or acting on advice from others) is reasonable including, but not limited to, weather conditions, operational matters, the medical condition of anyone on board, the safety, comfort or convenience of guests and any measures, actions, precautions or requirements which may have been introduced as result of COVID-19, or any other health emergency. Such deviation shall not give rise to any liability on our part and shall not represent a significant change to the holiday.
22. Flights
(1) In accordance with EU Directive (EC) No 2111/2005, we are required to bring to your attention the existence of a “Community list” which contains details of air carriers that are subject to an operating ban within the EU Community. The Community list is available for inspection at http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_en.htm.
(2) We are required to advise you of the carrier(s) (or, if the carrier(s) is not known, the likely carrier(s)) that will operate your flight(s) at the time of booking if your holiday is flight inclusive. Where we are only able to inform you of the likely carrier(s) at the time of booking, we will advise you of the identity of the actual carrier(s) as soon as we become aware of this. Any change to the operating carrier(s) after your booking has been confirmed will be notified to you as soon as possible.
(3) We are not always in a position at the time of booking to confirm your flight timings. The flight timings on your confirmation invoice are for guidance only and are subject to alteration and confirmation. The latest timings will be shown on your e-tickets which will be available approximately two weeks before departure. You must accordingly check your tickets very carefully immediately on receipt to ensure you have the correct flight times. It is possible that flight times may be changed even after tickets are made available – we will contact you as soon as possible if this occurs.
(4) Any change in the identity of the carrier, your departure airport, flight routing or flight timings will not entitle you to cancel or change to other arrangements without paying our normal charges except where specified in these Terms and Conditions.
(5) If the carrier with whom you have a confirmed reservation becomes subject to an operating ban as above as a result of which we/the carrier are unable to offer you a suitable alternative the provisions of clause 9 (Changes and cancellation by us) will apply.
(6) It is the responsibility of the Guest to a) check their baggage allowance for all flights; if you are booked on different carrier(s) or in a different class of travel to/from the ship, your baggage allowance may differ between flights – please ensure you check the airline websites of each carrier in your itinerary; b) check the departure and arrival terminals of all flights; c) ensure you arrive at check-in and departure gate by the appropriate time with all proper and necessary documentation. Due to airline restrictions, we are not always authorised to pre-reserve seats for our Guests. We are not responsible for pre-assigned seating prior to flight departures for any reason. Guests are advised to contact the airline(s) directly to confirm pre-assigned seating. Some airlines will allow pre-assigned seating requests only once the ticket has been issued and may make an additional charge for this service. Airline tickets can only be issued on receipt of full payment for the cruise holiday. We/the airline will endeavour to satisfy any special service(s) requests such as adding frequent flyer numbers, requesting special meals or mobility assistance. Some airlines restrict the accumulation and/or use of frequent flyer miles in conjunction with the fares we use. Guests are at all times responsible for paying all service fees imposed by the airlines. These fees are at all times non-refundable.
(7) Please note: you are subject to and bound by the terms and conditions of the airline which operates your flight. These can be viewed on the airline’s website. If you breach or fail to comply with the airline’s terms and conditions or become liable to make any payment to the airline and the airline as a result seeks payment of any sum from us, we will be entitled to claim that payment from you.
(8) Airlines limit their liability in accordance with applicable international convention and regulation.
23. Embarkation Times
You must comply with the boarding requirements detailed in our Frequently Asked Questions on our website or otherwise advised to you. If you need assistance with embarkation or disembarkation as a result of reduced mobility or a disability, accessibility or medical condition, please see clause 16. If you do not arrive to embark on time at any port or place then we shall have no liability in respect of the consequences. We shall not be obliged to delay departure or deviate from the intended itinerary and you must bear any and all costs arising as a result. Costs associated with transportation to rejoin the ship such as, but not limited to, travel costs, government fees, visa fees, subsistence, accommodation, air fare, launch fare, car hire or agency fees must be borne by you.
24. Fares and Extra Services
(1) Services and goods provided during the holiday and any port or airport charges and taxes which are not included in the confirmed holiday price must be paid by you. Additionally, unless otherwise specified at the time of booking, fares do not include travel insurance, drinks, service charges, gratuities relating to services, charges (e.g. VAT) imposed by local authorities whilst in port or within territorial waters on goods and services provided onboard ship, hotel meals, shore excursions, connecting regional flights (unless booked with us at the same time as you make your cruise booking), personal expenses, dining at certain on-board restaurants and any other item not expressly included in the fare. Fares published are guideline prices, may be subject to change at any time and are subject to availability. Except where indicated, advertised fares are per person, based on double/twin occupancy and include relevant government fees and taxes in the amounts current and applicable at the time of publication.
(2) Where services or goods are provided on board the ship, payment must be made before you disembark. Any such services or goods might incur charges (e.g. VAT) imposed by local authorities whilst in port or within territorial waters. For example some countries require the payment of VAT locally on goods and services. We will do our best to advise you of any such charges in advance of your cruise. Without prejudice to any lien over your goods, you agree that we shall be entitled to prevent any baggage or goods belonging to or travelling with you from leaving the ship until all sums owed to us by you have been paid in full.
25. Documentation
You must have received all vaccinations necessary for the holiday in good time prior to the commencement of your holiday and you must have available for production as required during the holiday your passenger ticket, valid as required for the holiday, passport, visas, medical card, vaccination record and any other documents, including those which are as required by any governmental authority, necessary for the scheduled ports of call and disembarkation. We regret we cannot accept any liability if you are refused entry onto any transport or into any country due to failure on your part to obtain and carry all required documentation or to otherwise comply with all applicable requirements. If failure to have any necessary travel or other documents results in fines, surcharges or other financial penalty being imposed on or passed onto us or expenses being incurred by us, you will be responsible for reimbursing us accordingly (see also clause 18(7)).
26. Guests’ Property and Luggage Restrictions
(1) You are subject to any and all baggage restrictions applied by any carriers during the holiday, including air and land carriers. You are responsible for checking these prior to departure and accept responsibility for any baggage disallowed or additional charges caused by restrictions including any excess baggage charges levied by any air carrier. Our requirements for cruises are as follows. Only such clothes, effects and gifts as are appropriate for the cruise may be brought on board by each Guest. Each Guest may bring on board two pieces of baggage, with each piece weighing a maximum of 20 KG. Each piece of baggage must be distinctly labelled with the Guest’s name, name of the ship, cabin number and sailing date. Any Guest wishing to bring on board baggage in excess of 40 KG in total must seek prior approval from us.
(2) You must not carry firearms, explosives, substances which may be illegal in certain jurisdictions, flammable materials or other hazardous or illegal items. Any such items or noxious substance in your possession on embarkation shall immediately be surrendered to an appropriate member of staff and may be confiscated, destroyed or surrendered to authorities. You must not bring on board any intoxicating liquors or beverages or any drugs. Any such items in your possession on embarkation shall immediately be surrendered to the ship’s Master. You shall have no claim for any loss or inconvenience incurred. For a complete list of prohibited items, please see https://www.ncl.com/prohibited-items.
(3) The ship’s Master or any crew member acting under the authority of the Master shall be entitled to enter the Stateroom occupied by any Guest for the purposes of searching for controlled or prohibited substances or for purposes connected with repair, maintenance work, security or safety. The Guest agrees to submit to any personal search or search of luggage and goods where such search is reasonably required by us or any supplier in the interests of security or safety or by any third party acting with appropriate authority.
(4) You must place luggage not retained in a Stateroom in the ship’s baggage room or safe and obtain a receipt from us for that luggage. You must ensure that no valuable or important items are left in such luggage – see clause 12(6).
(5) During any transfer of luggage, including upon departure from any hotel or airport, arrival at any new destination or upon change of vehicle or means of transport, it is your responsibility to identify your luggage and ensure it is dealt with as may be appropriate for delivery to the next destination. Any property left on a ship at final destination may be stored and repatriated at the Guest’s expense.
(6) Pets, birds, livestock and other animals are not allowed on board the ship. Guests with a disability, reduced mobility or accessibility and medical condition may, however, bring their registered assistance dog with them provided they comply with all applicable requirements (including any imposed by the Guest’s country of residence or your airline). Please advise us at the time of booking if you wish to bring a registered assistance dog with you.
27. Overseas Airport/Port Transfers
(1) For some cruises, you can book transfers between the airport and ship (and vice versa) with us where you have made your own flight arrangements, subject to the following terms. The following terms also apply, except where otherwise stated, to transfers between airport and ship which form part of a flight inclusive booking made with us or where you book them with us at the same time as you make your cruise only booking.
(2) For cruise only bookings, transfers may be booked at the same time as your cruise or at a later date but as they are subject to availability, you are recommended to book them as soon as possible. Transfers are only available on the days the cruise starts and ends. The cost of the transfers is payable with the balance of the cruise cost. Transfers may be cancelled without charge prior to balance due date. After balance due date, cancellation is subject to the same cancellation charges as the cruise. Flight details should be provided when booking your transfer. You should notify us as soon as possible in the event of any change in these details. Subject to availability, we will endeavour to offer you an alternative transfer time where you can no longer travel on your booked transfer as a result of a change in flight times. Where we cannot do so, the transfer may be cancelled as referred to above.
(3) You will be provided with a voucher for your confirmed transfer which you will need to present before you will be allowed to board your transfer vehicle. If you don’t have your voucher with you at this time, you may be unable to travel on your transfer. Transfers will depart from the airport or the port, as applicable, at a notified time from a designated departure point. It is your responsibility to be at the correct place at the correct time as the transfer vehicle is not obliged to wait. Transfers will usually be provided on a coach but we reserve the right to substitute any other type of vehicle at our discretion including a mini bus or taxi.
(4) We have no liability to you if you miss your transfer for any reason (including, without limitation, as a result of flight delay, cancellation or any other reason outside your control) or are refused access to the transfer for any reason referred to in this clause or any other clause of these Terms and Conditions. Where you miss your transfer for a reason outside your control, we will endeavour to accommodate you on a later transfer if there is one, subject to availability of space, but do not promise to do so. No refund will be provided for any missed transfer or for any transfer to which you are refused access in accordance with this clause or any other clause of these Terms and Conditions. We will not be responsible for arranging or meeting the costs of any alternative form of transport.
(5) You are responsible for ensuring your luggage is properly loaded on the transfer vehicle and promptly collected on arrival at the port or airport. Luggage and other personal possessions are at all times your responsibility and are carried on the transfer vehicle at your risk. We have no liability for any luggage or personal possessions carried or intended to be carried on any transfer (including, without limitation, for any loss, damage or theft of or from the same). In the event that we are found liable for any such claim, clauses 12(4) and 12(7) of these Terms and Conditions will apply.
(6) All transfer times provided are an estimate only based on the most direct route between the airport and port and assume no delays will be encountered. We make no warranty or representation as to the time or route any particular transfer will take.
For transfers which do not form part of a flight inclusive booking or are not booked at the same time your cruise only booking is made, and providing we have selected a reputable transfer operator, we have no liability to you of any description on any basis in the event that you fail to arrive at the port prior to the latest check-in time for embarkation on the ship or at the airport prior to latest check-in with the airline as a result of any delay or failure in the operation of the transfer at any stage (including prior to departure from the airport or port) for any reason. Such reasons include, without limitation, traffic congestion, accident, breakdown (whether or not the accident or breakdown directly involves the transfer vehicle), diversion, road closure, road works and any force majeure. This exclusion applies whether or not we or the operator of the transfer were aware of the event or circumstances in question before the start of the transfer. You will be responsible for meeting all costs and expenses incurred as a result including, where applicable, those involved in joining the ship at a later port of call. We will not be liable to make any refund, meet any costs or expenses or pay any compensation or other sum of any description as a result. For transfers which form part of a flight inclusive booking or are booked at the same time your cruise only booking is made, we will have no liability for or in any of the circumstances referred to in this paragraph providing the transfer has been operated with reasonable skill and care.
(7) We and the operator of the transfer have the right to refuse access to the transfer in the event that you are or appear to be intoxicated or under the influence of alcohol or drugs or behaving in a manner which is causing or may cause distress, disturbance or danger to any person travelling on, or the driver of, the transfer vehicle or damage to any property.
(8) Without prejudice to any other provision of the terms set out in this clause, any liability which we may have to you on any basis for or in connection with any transfer which does not form part of a flight inclusive booking or is not booked at the same time your cruise only booking is made will in any event be limited to a refund of the cost of the transfer in question paid to us except where the claim involves death or personal injury or loss or damage of luggage or personal possessions, in which case the Athens Convention limits the maximum amount we as the carrier may have to pay. Claims involving luggage or personal possessions are subject to this clause. For claims involving death or personal injury, we will not be liable for the operation of the transfer itself or for the acts or omissions of the transfer operator or any of its employees, agents, suppliers or sub-contractors or any other person(s) connected with the transfer (other than our own employees). We will have no further or greater liability. In the event that we are found liable for any transfer which does not form part of a flight inclusive booking or was not booked at the same time your cruise only booking is made on any basis, we are entitled to rely on all limitations and exclusions of liability contained or referred to in these Terms and Conditions. Without limitation, we are entitled to rely on clauses 11, 12(2), and 12(7) of these Terms and Conditions in relation to any claim against us.
28. Indemnity
Except as otherwise set out in these Terms and Conditions, you must indemnify us for any expense incurred or suffered by us which is not included in the holiday price you have paid to us including (without limitation) expenses relating to medical, dental or similar treatment, accommodation, transportation, repatriation or damage to property. You must also indemnify us for any costs, expenses or other sums we incur as a result of your failure to comply with any requirement of these Terms and Conditions including, by way of example, failure to provide information in accordance with clause 19 (Secure Flight Passenger Data and Advance Passenger Information).
29. Travel Sanctions, Regulations and Restrictions
(1) Due to travel sanctions, regulations and restrictions, Norwegian Cruise Line is limited in doing business with certain individuals or entities from the following sanctioned or high-risk countries or regions: North Korea (Democratic People’s Republic of Korea), Crimea region of Ukraine, Cuba, Syria, Iran, Russia, Belarus, Venezuela, the so-called “Donetsk People’s Republic” and the so-called “Luhansk People’s Republic” of Ukraine. If you are a citizen or resident of a country or region listed above, we are entitled to cancel your booking and refuse boarding, unless you can satisfy either of the following conditions prior to boarding:
- Proof of citizenship in a country or region not listed above; OR
- Both: (a) Proof of residency* in a country or region not listed above; AND (b) providing a credit card to fund, the cruise, including all onboard charges, from a bank that is not (i) located in Cuba, Iran, North Korea, Russia, Syria, Venezuela, or the Crimea, the so-called “Donetsk People’s Republic” or the so-called “Luhansk People’s Republic” of Ukraine, or (ii) otherwise sanctioned.
* Proof of residency must be in the form of a valid passport, temporary or permanent resident card, or national ID card that includes personal information and a photo. Russian and Belarusian passport holders may also present a valid US visa. Documentation, such as a rental agreement showing address will NOT be sufficient. Ukrainian passport holders who reside in a region of Ukraine not listed above are only required to provide proof of address in a region or country not listed above. Venezuelan passport holders are only required to provide a method of payment from a non-sanctioned financial institution.
Please note we also reserve the right to cancel your booking and refuse boarding if there are any changes to applicable laws and regulations or other circumstances that would cause us to be in noncompliance by completing the booking.
(2) You must be able to satisfy either of the above conditions in order to sail onboard a Norwegian Cruise Line ship. If you cannot do so when requested (which may be at any stage including during your online check in) and we cancel your booking, cancellation charges as shown in clause 8 will be applied. No compensation or expenses will be payable and Norwegian will have no liability of any nature in this situation. Any booking from a citizen or resident of a sanctioned or high-risk country or region without prior full compliance with the above conditions does not constitute a waiver of these conditions or confirmation that they have been complied with. It is the responsibility of the guests concerned to ensure they are in a position to comply before making a booking with Norwegian.
The above conditions will apply in respect of any other country against which comparable sanctions are issued by the United States.
Guest, including all Guests named on the reservation(s), agrees to comply with NCL’s policies concerning any and all applicable United States Department of the Treasury through the Office of Foreign Assets Control (“OFAC”) regulations which can be found at https://www.ncl.com/freestyle-cruise/cruise-travel-documents#travel-sanctions-regulations. Guest agrees that to the extent Guest violates such policies or is subject to OFAC sanctions, Guest will be refused passage and Guest, along with any other guests included in Guest’s reservation(s), will not be entitled to a refund of any amounts paid to NCL.
30. Use of Guest Likeness
The Guest consents to NCL's use and display of the Guest's likeness in any video, photograph or other depiction for any purpose, commercial or otherwise, without compensation or liability of any kind. The Guest's consent extends to minors and other persons in the care and charge of the Guest. Guest further agrees that any type of photograph or recording, in any audio or video format, of the Guest, other guests, crewmembers, independent contractors, concessionaires, guest entertainers or any other third party onboard any of Carrier’s vessels or depicting said vessels, their design, equipment or any other feature or part of said vessels, shall not be used by Guest for any commercial purpose, or other financial gain, personal or otherwise, including but not limited to in any media format or broadcast, or for any other use without the express written consent of Carrier. NCL is permitted to take any and all reasonable measures to protect NCL and enforce this provision. The Guest understands and agrees that onboard photographers may photograph Guest and minors and other persons in the care and charge of the Guest, and that those photographs may be processed, displayed and sold to Guests and others. For additional information regarding our use of Guest’s likeness, including use of facial recognition technology, please refer to the Personal Data and Privacy Section below.
31. PERSONAL DATA AND PRIVACY
At Norwegian Cruise Line, our mission is to provide superior cruise vacations for our guests. This mission covers all of our activities including the products and experiences we offer on board our ships and extends to our online community through our websites and interactive features, including applications, widgets, blogs, social networks, social network “tabs” and other online or mobile offerings (which we collectively call the “Services”). Our Services are owned and operated by Norwegian Cruise Line.
Our privacy policy describes what data we collect online and offline and how we use, share, and secure that data. It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal data. Personal data is information, or a combination of different types of information, that could reasonably allow you to be identified.
- The Guest’s personal data, which may include sensitive data, will be processed in accordance with our privacy policy, which describes how personal data may be processed, and which is available on our website. We may update our privacy policy without prior notice. Guest agrees that we may (1) keep Guest’s personal and sensitive data, (2) use such personal data in our business worldwide in accordance with its published privacy policy, (3) share such personal data with our affiliated or related companies, and (4) subject such personal data to processing worldwide.
- Guest agrees that we may disclose personal or sensitive data to unaffiliated third parties (1) with the Guest's consent or authorisation, (2) to help complete a transaction for the Guest, (3) to comply with laws, regulations, governmental and quasi-governmental requests, orders or legal processes, (4) to enforce this Contract or other agreements or to protect the rights, safety or property of us or others, (5) as part of a purchase, sale, or transfer of assets or our business, (6) to our agents or service providers to perform functions on its behalf, or (7) as otherwise described in our privacy policy.
- Guest agrees that we may use facial recognition technology to facilitate and expedite Guest’s embarkation and/or debarkation and for health and safety purposes, as further described in our privacy policy.
We encourage you to review our privacy policy which can be found at www.ncl.com/about/privacy-policy if you want additional information on a particular topic. If you have any questions about how we handle or protect your personal data, please contact us at PrivacyTeam@nclcorp.com.